Arabic Voices 1: Authentic Listening and Reading Practice in Modern Standard Arabic and Colloquial Dialects
Free MP3s in Audio Library
Arabic Voices presents dozens of audio essays on a variety of topics by native speakers from across the Arabic world, in both Modern Standard Arabic and regional dialects. Each essay is transcribed, translated into English, and includes exercises to improve comprehension.
Arabic Voices is a two-part series designed to provide students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Arabic as it is spoken by native speakers today. Unlike the scripted materials read by voice actors used in many course books, Arabic Voices offers dozens of audio essays spoken naturally and off-the-cuff by individuals from across the Arab World. Each of the twelve native speakers has contributed audio essays in both Modern Standard Arabic and his or her native dialect, which have then been transcribed for study.
Topics include: self-introductions, childhood memories, daily routines, university life, marriage, religion, clothing, transportation, and the Arabic language, among other cultural topics.
The segments (audio essay chapters) in Modern Standard Arabic provide valuable insight into native speakers’ range of style and proficiency in the language.
The segments in colloquial Arabic dialects offer a fascinating look into the many varieties of Arabic, and how similar and different they really are from one another. Fine-tuning your listening to the idiosyncrasies of each dialect will truly help you better understand spoken Arabic.
Each segment contains:
- Exercises to sharpen your listening skills and increase how much you can understand, whatever your level.
- In-chapter answers to the exercises (no having to flip back and forth to the back of the book).
- A voweled transcript of the audio with side-by-side English translations
- Cultural and linguistic notes
- Web links to articles and videos related to the segment
- Select segments feature grammar focuses for additional practice
The accompanying audio (MP3s) is available for download free of charge in the Lingualism Audio Library.