شو عن حالي: شو اسمك؟ Corrections and feedback please!

  • شو عن حالي: شو اسمك؟ Corrections and feedback please!

     Kelsey updated 2 weeks, 3 days ago 2 Members · 3 Posts
  • Kelsey

    Member
    June 19, 2020 at 12:36 pm

    I am practicing from the Shwaay An Haali book and I was hoping to get feedback and corrections for my sentences

    اسمي بالعربي زينة و اسمي بلانجليزية كلسي. بحب اسمي عربي بشكل أفضل و يارات اسم حقيقي. معناتو كلسي سفينة و النصر و كان كتير معروف في التسعينات (ولدت في سنة واحد و تسعين) .كنت بالمدرسة الثانوية في أربع بنات مع اسم كلسي و حتى هلق بعرف عن بنات كتير مع نفس الاسم. و كمان الشغلة عن اسم كلسي انه كتابه بشكل مختلف بس برأي طريقي هو الطريق الصحيح!

    حسس انا اسم زينة اسم على مسمى ألي. واحد من استاذات سمتني هيك و انا بحب الاسم كتير

  • Nadine 

    Moderator
    June 21, 2020 at 1:05 pm

    Hi Kelsey/ Zeina,

    You did great! Here are the corrections:

    بحب اسمي العربي أكتر و يارات كان اسمي الحقيقي*
    كلسي معناتو سفينة و النصر*
    كان في بالمدرسة الثانوية أربع بنات اسمن كلسي و حتى هلق بعرف كتير بنات عندن نفس الاسم*
    انو بينكتب بشكل مختلف بس برأيي طريقتي هي الطريقة الصحيحة*
    بحس انو اسم زينة اسم على مسمى إلي *
    وحدة من الأساتذة سمتني هيك *

    Small reminder: Kindly post messages in Levantine in the feed section.

  • Kelsey

    Member
    June 21, 2020 at 2:53 pm

    Thank you very much Nadine. And apologies. I didn’t realize I posted it in the wrong section. Thank you kindly.

Log in to reply.

Original Post
0 of 0 posts June 2018
Now
ajax-loader