Levantine Arabic

Around the House in Lebanese Arabic

house	bēt (byūt)	بيْت (بْيوت)
apartment	šíʔʔa (šíʔaʔ)	شِقّة (شِقق)
two-story apartment	vílla (vílal)	فيلّا (فِلل)
penthouse apartment	šíʔʔa fōʔ issáʈiɧ	شِقّة فوْق السّطِح
story, floor	ʈābiʔ (ʈawābiʔ)	طابِق (طَوابِق)
The apartment is on the fourth floor.	ššíʔʔa b-iʈʈābiʔ irrābi3.	الشِّقة بِالطّابِق الرّابِع.
to rent an apartment	stáʔjar šíʔʔa, yistáʔjir šíʔʔa	سْتأْجر شِقّة، يِسْتأْجِر شِقّة
rent	ajār	أجار
How much is your rent?	ʔaddē lʔajār 3índak?	قدّيْ الأجار عِنْدك؟
How much do you pay in rent?	ʔaddē btídfa3 la-lʔajār?	قدّيْ بْتِدْفع للْأجار؟
tenant, renter	mʔájjar	مْأجّر
landlord	ʂāɧib ilʔáruɖ	صاحِب الأرُض
landlady	ʂāɧbit ilʔáruɖ	صاحْبِة الأرُض
to rent an apartment to	ájjar šíʔʔa, yʔájjir šíʔʔa	أجّر شِقّة، يْأجِّر شِقّة
roof	sáʈiɧ (sʈūɧ)	سطِح (سْطُوح)
roof	rūf	روف
fence	sūr (aswār)	سور (أسْوار)
fence	syēj	سْياج
gate	buwwēbi	بُوّابِة
gardener	bistēni	بِسْتاني
The gardener comes once a week.	lbistēni byīji márra b-ilʔusbū3.	البِسْتاني بْيِجي مرّة بِالأُسْبوع.
housekeeper, maid	šiɣāli	شِغالِة
doorman	buwwēb	بُوّاب
doorman	naʈūr (nawaʈīr)	ناطور، نواطير
Ask the doorman to wash our car this afternoon.	xálli lbuwwēb yɣássil issayyāra ba3d iɖɖúhur.	خلّي البُوّاب يْغسِّل السِّيّارة بعْد الضُّهُر.
room	ɣúrfi (ɣúraf)	غُرْفِة (غُرف)
furniture	3áfiš	عفِشْ
furniture	asēs	أساس
furnished	mafrūš	مفْروش
chair	kírsi (karāsi)	كِرْسي (كراسي)
table	ʈáwli	طاوْلِة
door	bēb (bwēb)	باب (بْواب)
front door	bēb ammēāmi	باب أمّامي
key	miftēɧ (mafatīɧ)	مِفْتاح (مفاتيح)
floor	áruɖ	أرُض
ceiling	sáʔif (sʔūf)	سقِف (سْقوف)
carpet	sijjēdi (sijjēd)	سِجّادِة (سِجّاد)
tiles	blāʈ	بلْأط
hardwood floor	áruɖ min xášab	أرُض مِن خشب
window	šibbēk (šababīk)	شِبّاك (شبابيك)
curtain, blinds	birdēyi (barādi)	بِرْدايِة (برادي)
shutters	abājūr	أباجور
shelf	raff (rfūf)	رفّ (رْفوف)
wall	ɧēʈ (ɧēʈān)	حيْط (حيْطان)
wall clock	sē3it ɧēʈ	ساعِة حيْط
painting, picture	ʂūra (ʂúwar)	صورة (صُوَر)
painting, picture	láwɧa	لَوْحة
to hang a picture on the wall	3állaʔ ʂūra 3ála lɧēʈ, y3álliʔ ʂūra 3ála lɧēʈ	علّق صورة على الحيْط، يْعلِّق صورة على الحيْط
I love that painting hanging over the sofa.	ktīr ɧabbēt iʂʂūra lm3állʔa fōʔ iʂʂōfa.	كْتير حبّيْت الصّورة المْعلّْقة فوْق الصّوفة.
poster	pōstir	بوْسْتِر
to do housework	štáɣal ilbēt, yištíɣil ilbēt	شْتغل البيْت، يِشْتِغِل البيْت
to clean, tidy up	náɖɖaf, ynáɖɖif	نضّف، ينضِّف
to wash the windows	ɣással [55] iššababīk	غسّل الشّبابيك
broom	míkinsi	مِكِنْسِة
to sweep	kánnas, ykánnis	كنّس، يْكنِّس
mop	mámsɧa	ممْسْحة
to mop	mássaɧ, ymássiɧ	مسّح، يْمسِّح
vacuum cleaner	míkinsi kahrubāʔíyyi	مكِنْسِة كهْرُبائية
to vacuum the carpet	hūvir issijjēdi, yháwvir issijēdi	هوفِر السِّجّادِة، يْهوْفِر السِّجادِة
dust	ɣábra	غبْرة
to dust	náɖɖaf ilɣábra	نضّف الغبْرة
dusty	mɣábbar	مْغبّر
to beat the dust out of a carpet	náffaɖ issijjēdi min ilɣábra, ynáffiɖ issijjēdi min ilɣábra	نفّض السِّجّادِة مِن الغبْرة، يْنفِّض السِّجّادِة مِن الغبْرة
light	ɖaww (aɖwāʔ)	ضَوّ (أضْواء)
lamp	lámba	لمْبة
to turn on the light	ɖáwwa ɖɖaww, yɖáwwi ɖɖaww	ضوّى الضَّوّ، يْضّوي الضَّوّ
to turn off the light	ʈáffa ɖɖaww, yʈáffi ɖɖaww	طفّى الضَّوّ، يْطفّي الضَّوّ
Could you turn off the light in the kitchen, please?	fīk tʈáffi llámba b-ilmáʈbax law samáɧt?	فيك تْطفّي اللمْبة بِالمطْبخ لوْ سمحْت؟
light switch	fáʔsi ɖaww	فقْسِة ضَوّ
electrical outlet, socket	brīz	بْريز
plug	fīš	فيش
to plug in	ɧaʈʈ [55] ilfīš	حطّ الفيش
to unplug	šēl ilfīš, yšīl ilfīš	شال الفيش، يْشيل الفيش
extension cord, adapter	šarjēr	شارْجيْر
fuse box	tāblō káhraba	تابْلوْه كهْربا
fuse	fyūz	فْيوز
A fuse has blown.	fyūz ɧtáraʔ	فْيوز حْترق
the power went out	nʔáʈa3it ilkáhraba	نْقطعِت الكهْربا
The power went out for an hour this afternoon.	lkáhraba -nʔáʈa3it la-sē3a lyōm.	الكهْربا نْقطعِت لساعة اليوْم.
candle	šám3a	شمْعة
heater	daffēyi	دفّايِة
air-conditioner	mukáyyif	مُكيِّف
living room	ɣúrfit máʔ3ad	غُرْفِة مقْعد
living room	ɣúrfit ʔá3di	غُرْفِة قعْدِة
formal sitting room (for entertaining guests)	ʂālōn	صالوْن
sofa, couch	ʂōfa	صوْفا
television	tilfizyōn	تِلْفِزْيوْن
to watch TV	ɧúɖir [55] tilfizyōn	حُضِر تِلْفِزْيوْن
The only thing I want to do this evening is watch TV.	-šši ilwaɧīd yálli báddi á3mlu ha-llēli húwwi innū áɧɖar tilfizyōn.	الشّي الوَحيد يَلّي بدّي أعْمْلو هالْليْلِة هُوِّ إنّو إحْضر تِلْفِزْيوْن.
dining room	ōɖit súfra (úwaɖ súfra)	أوْضِة سُفْرة (أُوَض سُفْرة)
dining table	ʈāwlit súfra	طاوْلِة سُفْرة
to set the table	jáhhaz iʈʈāwli, yjáhhiz iʈʈāwli	جهّز الطّاوْلِة، يْجهِّز الطّاوْلِة
to clear a table	náɖɖaf ʈāwli	نضّف طاوْلِة
to sit at the table	ʔá3ad [55] 3a-ʈʈāwli	قعد عالطّاوْلِة
Dinner's ready! Come to the table!	l3áša jēhiz! tfáɖɖlu 3a-ʈʈāwli!	العشا جاهِز! تْفضّْلْوا عالطّاوْلِة!
(flower) vase	vāzi	فازِة
plate, dish	ʂáɧun (ʂɧūn)	صحُن (صْحون)
spoon	má3lʔa (m3āliʔ)	معْلْقة (مْعالِق)
fork	šáwki (šúwak)	شوْكِة (شُوك)
knife	sikkīni (sakakīn)	سِكّينِة (سكاكين)
bowl	jāʈ	جاط
napkin	mandīl (manadīl)	منْديل (مناديِل)
kitchen	máʈbax (maʈābix)	مطْبخ (مطابِخ)
cupboard, cabinet	xzēni	خْزانِة
refrigerator	talēji	تلاجِة
freezer	frīzir	فْريزِر
stove	máwʔad	مَوْقد
oven	fúrun (afrān)	فُرُن (أفْران)
microwave (oven)	māykrōwēv	ميكْرووايْف
to microwave	ʈábax b-ilmāykrōwēv	طبخ بِلْميْكْرووايْف
Just put it in the microwave for two minutes.	bass ɧúʈʈu b-ilmāykrōwēv la-daʔiʔtēn	بسّ حُطّو بِالميْكْروايْف لدقيقْتيْن
to heat up	sáxxan, ysáxxin	سخّن، يْسخِّن
I heated up the soup in the microwave.	ána saxxánt iššūrba b-ilmāykrōwēv.	أنا سخّنْت الشّورْبة بِالميكْرووايْف.
cooking	ʈábux	طبُخ
to make dinner	3ímil [55] il3áša	عِمِل الْعشا
to cut	ʔáʈʈa3, yʔáʈʈi3	قطّع، يْقطِّع
to dice	ʔáʈʈa3 ʔúʈ3a ʂɣīri	قطّع قُطْعة صْغيرِة
to slice	ʔáʈʈa3 šarāyiɧ	قطّع شرايِح
to chop (up)	xárraʈ, yxárriʈ	خرّط، يْخرِّط
to cut in half	ʔáʈʈa3 b-innúʂʂ	قطّع بِالنُّصّ
to cook (on the stove)	ʈábax, yúʈbux	طبخ، يُطْبُخ
to bake (bread)	xábaz, yíxbuz	خبز، يِخْبُز
to boil	sálaʔ, yísluʔ	سلق، يِسْلُق
to fry	ʔála, yíʔli	قلى، يِقْلِي
pot	ʈánjra	طنْجْرة
pan	máʔli	مقْلِة
tray, casserole dish	ʂayníyyi (ʂawāni)	صيْنية (صَواني)
recipe	wáʂfi	وَصْفِة
to follow a recipe	tába3 wáʂfi, yítba3 wáʂfi	تبع وصْفِة، يِتْبع وصْفِة
cook book	kitēb ʈábux	كِتاب طبُخ
blender; mixer	xallāʈ	خلّاط
toaster	ɧammāʂ	حمّاص
sink	máɣsali (maɣāsil)	مغْسلِة (مغاسِل)
faucet	ɧanafíyyi	حنفية
to do the dishes	jála jjalyēt, yíjli jjalyēt	جلى الجّلْيات، يِجْلي الجّلْيات
dishwashing liquid	dáwa jali	دوا جلي
to make tea	3ímil [55] šāy	عِمِل شاي
kettle	rákwi	ركْوِة
to make coffee	3ímil [55] ʔáhwi	عِمِل قهْوِة
coffee maker	mákinit ʔáhwi	مكِنِة قهْوِة
garbage	zbēli	زْبالِة
garbage can	sáʈul zbēli	سطُل زْبالِة
to throw away	zatt, yzitt	زتّ، يْزِتّ
to throw away	ráma [55]	رمى
to take out the garbage	ʈálla3 [55] izzbēli	طلّع الزّْبالِة
bedroom	ɣúrfit nōm	غُرْفِة نوْم
bed	táxit (txūt)	تخِت (تْخوت)
single bed, twin bed	táxit múfrad	تخِت مُفْرد
double bed, queen bed, king bed	táxit múzdawij	تخِت مُزْدوِج
headboard	rās táxit	راس تخِت
mattress	mrátbi	مْرتْبِة
blanket, duvet, quilt	ɧrēm	حْرام
bedsheet	šáršaf	شرْشف
pillow, cushion	mxáddi	مْخدِّة
pillow case	wišš mxáddi	وِشّ مْخدِّة
to make one's bed	ráttab ittaxit, yráttib ittáxit	رتّب التّخِت، يْرتِّب التّخِت
sleep	nōm	نوْم
to sleep, fall asleep, go to sleep, go to bed	nēm, ynēm	نام، يْنام
I only got four or five hours’ sleep last night.	mbēriɧ nímit bass šī árba3 aw xámas sē3āt.	مْبارِح نِمِت بس شي أرْبع أوْ خمس ساعات.
What time did you go to bed?	áyya sē3a nímit?	أيّا ساعة نِمِت؟
asleep	nēyim	نايِم
sleepy, drowsy	na3sēn	نعْسان
to be sleepy	miš ʔādir yfáttiɧ 3yūnu	مِش قادِر يْفتِّح عْيونو
to doze off	ʈabb rāsu u nēm, yʈubb rāsu u ynēm	طبّ راسو ونام، يْطُبّ راسو ويْنام
to take a nap	áxad [55] ʔēlūli	أخد قيْلولِة
to take a nap	tʂáʈʈaɧ, yítʂaʈʈaɧ	تْصطّح، يِتْصطّح
I was feeling sleepy, so I took a short nap.	kint na3sān, ʔímit tʂaʈʈáɧtili šwayy.	كِنْت نعْسان، قِمْت تْصطّحْتِلي شْوّي.
to dream	ɧílim, yíɧlam	حِلِم، يِحْلم
a dream	ɧílim (aɧlēm)	حِلِم، (أحْلام)
a nightmare	kēbūs (kwabīs)	كابوس (كْوابيس)
to have a nightmare	ɧílim b-ikēbūs	حِلِم بِكابوس
to snore	šáxxar, yšáxxir	شخّر، يشخِّر
to talk in one’s sleep	ɧíki [55] u húwwi nēyim	حِكي وهُوِّ نايِم
to sleepwalk	míši [55] u húwwi nēyim	مِشي وهُوِّ نايِم
unable to get to sleep, have a restless night’s sleep	ʔilʔān u miš ʔadrān ynēm	قِلْقان ومِش قدْران يْنام
You don’t look like you slept well.	šáklak mā nēyim mnīɧ.	شكْلك ما نايِم مْنيح.
to have insomnia	3índu ʔálaʔ	عِنْدو قلق
to be a light sleeper	nōmu xafīf	نوْمو خفيف
in a deep sleep	b-nuʂʂ nōmtu	بْنُصّ نومْتو
to be a deep sleeper	nōmu tʔīl	نومو تْقيِل
to stay up late	síhir illēl, yíshar illēl	سِهِر اللّيْل، يِسْهر اللّيْل
to stay up all night	síhir kill illēl	سِهِر كِلّ اللّيْل
to wake (up), rouse	fáyyaʔ, yfáyyiʔ	فيّق، يْفيِّق
to wake (up), rouse	wá33a, ywá33i	وَعّى، يْوَعّي
My mom woke me up.	māmā fayyʔítni.	ماما فيّْقِتْني.
My mom woke me up.	māmā wa33yítni min innōm.	ماما وعّْيِتْني مِن النّوْم.
to wake up	fēʔ, yfīʔ	فاق، يْفيق
to wake up	wí3i, yū3a	وِعي، يِوْعا
I woke up at six o’clock in the morning.	fíʔit sē3a sítti ʂʂúbuɧ.	فِقِت ساعة سِتِّة الصُّبُح.
I woke up at six o’clock in the morning.	wi3īt 3a-lsítti ʂʂúbuɧ.	وِعيت علْسِتِّة الصُّبُح.
A loud noise woke me up.	fiʔít min wára ʂōt ʔáwi u múz3ij.	فِقِت مِن وَرا صوْت قَوي ومُزْعِج.
to get up, get out of bed	ʔām min ittáxit, yʔūm min ittáxit	قام مِن التّخِت، يْقوم مِن التّخِت
wardrobe	xzēni	خْزانِة
hanger	3illēʔa	عِلّاقة
dresser, bedside table (furniture for clothing)	xzēni kōmōdīn	خْزانِة كوْموْدين
dresser, bedside table (furniture for clothing)	dreswār	دْريسْوار
drawer	jārūr (jawarīr)	جارور (جوارير)
drawer	dírij (drūj)	دِرِج (دْروج)
bedside table	kōmōdīn	كوْموْدين
alarm clock	mnábbih	مْنبِّه
I set my alarm for six in the morning.	ʐabbáʈit limnábbih 3a-ssítti ʂʂúbuɧ.	ظبّطِت الِمْنبِّه عالسِّتِّة الصُّبُح.
bookcase	máktabi	مكْتبِة
desk	ʈábʔa	طبْقة
bathroom	ɧammēm	حمّام
bath tub	bānyō (bānyuwēt)	بانْيوْ (بانْيُوات)
to take a bath	tɧámmam, yítɧammam	تْحمّم، يِتْحمّم
shower	šāwir	شاوِر
to take a shower	áxad [55] šāwir	أخد شاوِر
sponge, loofah	līfi	ليفِة
shampoo	šāmpū	شامْبو
to dry off, towel oneself off	náššaf [6]ɧālu	نشّف حالو
towel	mánšafi (manēšif)	منْشفِة (مناشِف)
towel rack	īd mánšafi	إيد منْشفِة
towel rack	ti3līʔit mánšafi	تِعْليقِة منْشفِة
hair dryer	sišwār	سِشْوار
toilet (bowl)	twālētt	تْواليْتّ
toilet seat	bīdē	بيديْ
to flush the toilet	šadd issīfōn, yšidd issīfōn	شدّ السّيفوْن، يْشِدّ السّيفوْن
toilet paper	klīniks la-ttwālētt	كْلينِكْس للتّْواليْتّ
toilet paper	mɧārim litwālētt	مْحارِم الِتْواليْتّ
sink	máɣsali (maɣāsil)	مغْسلِة (مغاسِل)
hot water	māy súxni	ماي سُخْنِة
cold water	māy bērdi	ماي بارْدِة
(gas) water heater	saxxān ilmāy	سخّان الماي
mirror	mrēyi	مْراية
to brush one's teeth	fárša snēnu, yfárši snēnu	فرْشى سْنانو، يْفرْشي سْنانو
toothbrush	firšēyit snēn	فِرْشايِة سْنان
tooth paste	ma3jūn snēn	معْجون سْنان
dental floss	xēʈ snēn	خيْط سْنان
to floss one’s teeth	náɖɖaf [7] snānu b-ilxēʈ	نضّف سْنانو بِالخيْط
to wash one's face	ɣással [55] wíššu	غسّل وِشّو
(bar of) soap	ʂābūni	صابونِة
to shave	ɧálaʔ ɖáʔnu, yíɧluʔ ɖáʔnu	حلق ضقْنو، يِحْلُق ضقْنو
razor (blade)	šáfra	شفْرة
electric razor	mákant ɧlēʔa	مكنْة حْلاقة
shaving cream	dáwa ɧlēāʔa	دوا حْلاقة
lawn	ɧašīš	حشيش
to mow the lawn	ʔaʂʂ [55] ilɧašīš	قصّ الحشيش
courtyard	ʔáʈʈaf	قطّف
garden, yard	jnēni	جْنيْنِة
to garden	zára3, yízra3	زرع، يِزْرع
shovel	ráfiš (rfūš)	رفِش (رْفوش)
to dig	ɧáfar, yíɧfur	حفر، يِحْفُر
(garden) hose	nabrīš	نبْريش
tool	3íddi (ma3idēt)	عِدِّة (معِدات)
saw	minšār (manašīr)	مِنْشار (مناشير)
to saw	ʔaʂʂ [55] b-ilminšār	قصّ بِالمِنْشار
hammer	šākūš (šawākīš)	شاكوش (شَواكيش)
to hammer	daʔʔ [5] b-iššākūš	دقّ بِالشّاكوش
nail, screw	mismār (masamīr)	مِسْمار (مسامير)
screwdriver	mfakk	مْفكّ
axe	fáʔis (fʔūs)	فقِس (فْقوس)
to chop wood	ʔaʂʂ [55] xášab	قصّ خشب
wrench (UK: spanner)	miftēɧ inglīzi	مِفْتاح إنْكْليزي

Levantine Arabic

Around the House in Lebanese Arabic

Online Content vs Premium Materials The content on this page is based on published materials by Lingualism, which have dozens more topics with thousands of additional words and phrases. Learn more.

Online Content vs Premium Materials The content on this page is based on published materials by Lingualism, which have dozens more topics with thousands of additional words and phrases.