Levantine Arabic

Language in Lebanese Arabic

language	lúɣa	لُغة
foreign language	lúɣa ajnabíyyi	لُغة أجْنبية
(foreign) accent	lákni	لكْنِة
native language	lúɣit umm	لُغِة أُمّ
Chinese	ʂīni	صيني
Dutch	holándi	هوْلنْدي
English	inglīzi	إنْكْليزي
Farsi	fērsi	فارْسي
French	frinsēwi	فْرِنْساوي
German	almāni	ألْماني
Greek	yūnēni	يوناني
Hebrew	3íbri	عِبْري
Hindi	híndi	هِنْدي
Italian	īʈāli	إيطالي
Japanese	yābāni	ياباني
Korean	kūri	كوري
Portuguese	burtuɣāli	بُرْتُغالي
Russian	rūsi	روسي
Spanish	isbāni	إسْباني
Turkish	tírki	تِرْكي
Arabic	3árabi	عربي
Classical Arabic	3árabi lqurʔān	عربي القُرْآن
Modern Standard Arabic	lfúʂɧa	الفُصْحى
dialect	láhji	لهْجِة
colloquial language	3ammíyyi	عامّية
Egyptian Arabic	l3árabi lmáʂri	العربي المصْري
Moroccan Arabic	l3árabi lmáɣribi	العربي المغْرِبي
Levantine Arabic	l3arabi ššēmi	العربي الشّامي
Gulf Arabic	l3arabi lxalīji	العربي الخليجي
to learn	t3állam, yit3állam	تْعلم، يِتْعلّم
practice, exercise	tadrīb	تدْريب
practice, exercise	tamrīn (tamarīn)	تمْرين (تمارين)
to practice	ddárab 3ála, yiddárrab 3ála	تْدرّب على، يِتْدرّب على
to practice	tmárran 3ála, yitmárran 3ála	تْمرّن على، يِتْمرّن على
level	mústawa (mustawayēt)	مُسْتَوى (مُسْتوَيات)
beginner’s	mbállaš	مْبلش
intermediate	wásaʈ	وَسط
advanced	3āli	عالي
writing	kitēbi	كِتابِة
to write	kátab, yíktub	كتب، يِكْتُب
reading	ʔrāyi	قْراية
to read	ʔára, yíʔra	قرا، يِقْرا
alphabet	liɧrūf ilʔabjadíyyi	الِحْروف الابْجدية
letter	ɧárif (ɧrūf)	حرِف (حْروف)
Chinese characters	liɧrūf iʂʂīníyyi	الِحْروف الصّينية
to spell	hájja, yhájji	هجى، يِهجي
spelling	ɧijēʔ	هِجاء
handwriting, penmanship	xaʈʈ	خطّ
I have such bad penmanship.	ána xáʈʈi bíši3.	أنا خطّي بِشِع.
is legible	byinʔára	بْيِنْقرا
is illegible	mā byinʔára	ما بْيِنْقرا
His handwriting is completely illegible.	xáʈʈu mā byinʔára ábadan.	خطُّه ما بْيِنْقرا أبداً.
calligraphy	fann irrásim b-ilxaʈʈ	فنّ الرّسِم بِالخطّ
speaking, speech	ɧáki	حكي
I need to practice speaking more.	ána lēzim itmárran 3a-lɧáki áktar.	أنا لازِم إتْمرّن عالحكي أكْتر.
You can’t understand anything he says.	mā btíʔdir tífham ɧákyu.	ما بْتِقْدِر تِفْهم حكْيو.
to speak	ɧíki [55]	حِكي
Can you speak Arabic?	btá3rif tíɧki 3árabi?	بْتعْرِف تِحْكي عربي؟
I know a few words.	bá3rif kam kílmi.	بعْرِف كم كِلْمِة.
I know some basic Arabic.	bá3rif ášya basīʈa b-il3árabi.	بعْرِف أشْيا بسيطة بِالعربي.
I can speak a little Arabic.	bá3rif íɧki 3árabi šwayy.	بعْرِف اِحْكي عربي شْوَيّ.
I can get by in Arabic.	bmárriʔ ɧāli b-il3árabi.	بْمرِّق حالي بِالعربي.
I speak Arabic pretty well.	bíɧki 3árabi mnīɧ.	بِحْكي عربي مْنيِح.
broken Arabic	3árabi mkássar	عربي مْكسّر
fluently	b-ʈalāʔa	بْطلاقة
I am fluent in Arabic.	ána ʈíliʔ b i-l3árabi.	أنا طِلِق بِالعربي.
pronunciation	nuʈuʔ	نُطُق
pronunciation	láfiʐ	لفِظ
to pronounce	láfaʐ, yílfuʐ	لفظ ، يِلْفُظ
How do you pronounce this word?	kīf btínʈuʔ ha-lkílmi?	كيف بْتِنْطُق هالكِلْمِة؟
Your Arabic pronunciation is quite good.	btílfuʐ 3árabi ktīr mnīɧ.	بْتِلْفُظ عربي كْتير مْنيح.
I need to work on my listening skills in Arabic.	lēzim ištíɣil 3ála tamārīn issamā3 b-il3árabi.	لازِم اِشْتِغِل على تمارين السّماع بِالعربي.
listening	smā3	سْماع
to listen to	sími3, yísma3	سِمِع، يِسْمع
vocabulary	mufradēt	مُفْردات
word	kílmi (kalimēt)	كِلْمِة (كلِمات)
dictionary	ʔāmūs (ʔawamīs)	قاموس (قواميس)
to look up a word in the dictionary	dáwwar [9] 3ála kílmi min ilʔāmūs	دوِّر على كِلْمِة مِن القاموس
flashcard	biʈāʔit istiskār	بِطاقِة اِسْتِذْكار
to repeat	3ād, y3īd	عاد، يْعيد
grammar	náɧu	نحو
repetition	i3ādi	إعادِة
grammatical	náɧawi	نَحَوي
grammatical rule	qā3di naɧawíyyi (qawā3id naɧawíyyi)	قاعْدِة نَحَوية (قَواعِد نَحَوية)
inflection, conjugation, declension	taʂrīf	تصْريف
to inflect, conjugate, decline	ʂárraf, yʂárrif	صرّف، يْصرِّف
prefix	ɧárif b-ʔáwwal ilkílmi	حرِف بْأوَّل الكِلمِة
suffix	ɧárif b-ʔēxir ilkílmi	حرِف بْآخِر الكِلْمِة
case	ɧāli	حالِة
tense	záman (azmēn)	زمن (أزْمان)
gender	jínis (ajnēs)	جِنِس (أجْناس)
singular	múfrad	مُفْرد
dual	muŧánna	مُثنّى
plural	jámi3	جمِع
feminine	muʔánnaŧ	مُؤنّث
masculine	muđákkar	مُذكّر
neuter	muɧāyid	مُحايِد
the present tense	záman ilmuɖāri3	زمن المُضارِع
the future tense	záman ilmustáʔbal	زمن المُسْتقْبل
the past tense	záman ilmāɖi	زمن الماضي
article	adēt ta3rīf	أداة تعْريف
preposition	ɧárif jarr	حرِف جرّ
noun	ísim (asmēʔ)	اِسِم (أسْماء)
verb	fí3il (af3āl)	فِعِل (أفْعال)
adjective	ʂífa	صِفة
adverb	ʐárif (ʐurūf)	ظرِف (ظُروف)
subject	fā3il	فاعِل
object	maf3ūl bíhi	مفْعول بِهِ
definite	mɧáddad	مْحدّد
indefinite	ɣēr mɧáddad	غيْر مْحدّد
sentence	jímli (jímal)	جِمْلِة (جِمل)
word order	tartīb ilkalimēt	ترْتيب الكلِمات
paragraph	fáqara	فقرة
vowel	ɧárif mutaɧárrik	حرِف مُتحرِّك
consonant	ɧárif sēkin	حرِف ساكِن
syllable	máʔʈa3	مقْطع
punctuation	tarʔīm	ترْقيم
punctuation mark	3alēmit tarʔīm	علامِة ترْقيم
period	núʔʈa (núʔaʈ)	نُقْطة (نُقط)
comma	fāʂli	فاصْلِة
exclamation mark	3alēmit ta3ájjub	علامِة تعجُّب
question mark	3alēmit istifhēm	علامِة اِسْتِفْهام
quotation marks	faʂiltēn [dual]	فصِلْتيْن
colon	nuʔuʈtēn [dual]	نُقُطْتيْن
parenthesis, bracket	ʔūs (aʔwēs)	قوس (أقْواس)
(a pair of) parentheses	ʔawsēn [dual]	قَوْسيْن

Levantine Arabic

Language in Lebanese Arabic

Online Content vs Premium Materials The content on this page is based on published materials by Lingualism, which have dozens more topics with thousands of additional words and phrases. Learn more.

Online Content vs Premium Materials The content on this page is based on published materials by Lingualism, which have dozens more topics with thousands of additional words and phrases.