Save 25% on eBooks, Anki flashcards, and Premium Audio for a limited time! Use coupon code BLACK22 at checkout. (Offer is limited to the first 100 orders and ends on November 30, 2022.)

Work and Professions in Lebanese Arabic

Work and Professions in Lebanese Arabic

work, job, careeršíɣil (ašɣāl)شِغِل (أشْغال)
to work, be employedštáɣal, yištíɣilشْتغل، يِشْتِغِل
She works as a teacher.híyyi btištíɣil b-ilmádrasi.هِيِّ بْتِشْتِغِل بِالمدْرسِة.
I work five days a week.ána bištíɣil xáms iyyām b-ilʔusbū3.أنا بِشْتِغِل خمْس إيّام بِالأُسْبوع.
job, taskwaʐīfiوظيفِة
full-timedawēm kēmilدَوام كامِل
I work full-time.bištíɣil fūl tāymبِشْتِغِل فول تايْم
part-timenuʂʂ dawēmنُصّ دَوام
I want a part-time job.báddi šíɣil nuʂʂ dawēm.بدّي شِغِل نُصّ دَوام.
the private sectorlqiʈā3 ilxāʂʂالقِطاع الخاصّ
the public sectorlqiʈā3 il3āmmالقِطاع العامّ
civil servantmwáʐʐaf ɧukūmiمْوَظّف حُكومي
to look for a jobdáwwar 3ála šíɣil, ydáwwir 3ála šíɣilدوّر على شِغِل، يْدوِّر على شِغِل
to apply for a jobʔáddam 3ála šíɣil, yʔáddim 3ála šíɣilقدّم على شِغِل، يْقدِّم على شِغِل
applicant, candidatemʔáddim 3ála šíɣilمْقدِّم على شِغِل
experiencexíbraخِبْرة
to have a job interview3índu muʔābalit šíɣilعِنْدو مُقابلِة شِغِل
to interviewʔābal, yʔābilقابل، يْقابِل
to find a joblāʔa šíɣilلاقى شِغِل
Have you found a job yet?lāʔēt šíɣil wálla bá3d?لاقيْت شِغِل وَلّا بعْد؟
to obtain employmenttwáʐʐaf, yitwáʐʐafتْوظّف، يِتْوظّف
to employwáʐʐaf, ywáʐʐifوَظّف، يْوَظِّف
employeemwáʐʐafمْوَظّف
employerʂāɧib šíɣil (aʂɧāb šíɣil)صاحِب شِغِل (أصْحاب شِغِل)
boss, managermudīrمُدير
colleague, coworkerzamīl (zúmala)زميل (زُملا)
companyšírkiشِرْكِة
to start workbállaš [55] šíɣilبلّش شِغِل
to take a breakáxad [55] brēkأخد بْرايْك
lunch breakbrēk ilɣádaبْرايْك الغدا
to finish work, get off workxállaʂ šíɣil, yxálliʂ šiɣilخلّص شِغِل، يْخلِّص شِغِل
to work overtimeštáɣal ōvir tāymاشْتغل اوفِر تايْم
working hoursdawēmدَوام
I work eight hours a day.ána bištíɣil dawēm tmin sē3āt kill yōm.أنا بِشْتِغِل دَوام تْمِن ساعات كِلّ يوْم.
day shiftdawēm b-innahārدَوام بِالنّهار
night shift, graveyard shiftdawēm b-illēlدَوام بالْليْل
I work the night shift.ána bištíɣil dawēm lēli.أنا بِشْتِغِل دَوام ليْلي.
I'm off work.mā 3am íštiɣil.ما عم إشْتِغِل
I have weekends off.ána fāɖi ēxir ilʔusbū3.أنا فاضي آخِر الأُسْبوع.
officemáktab (mkētib)مكْتب (مْكاتِب)
office workermwáʐʐaf máktabiمْوَظّف مكْتبي
company representativemandūb šírkiمنْدوب شِرْكِة
to stay late at the officetʔáxxar b-ilmáktab, yitʔáxxar b-ilmáktabتْأخّر بِالمكْتب، يِتْأخّر بِالمكْتب
to go on a business tripsēfar [24] fi ríɧlit šíɣilسافر في رِحْلِة شِغِل
to have a meeting3índu ijtimā3عِنْدو اِجْتِماع
client3amīl (3úmala)عميل (عُملا)
to earn (money); get paidʔábaɖ, yíʔbaɖقبض، يِقْبض
wage, paydáf3aدفْعة
salaryma3āšمعاش
My salary is just okay.ma3āši maʔbūl.معاشي مقْبول.
paydayyōm ilʔábiɖيوْم القبِض
I get paid on the first of the month.ána bíʔbaɖ áwwal iššáhir.أنا بِقْبض أوّل الشّهِر.
bonus, incentivebōnisبوْنِس
bonus, incentiveɧāfiz (ɧawēfiz)حافِز (حوافِز)
pay raisezáwdiزَوْدِة
to get a raiseáxad [55] záwdiأخد زَوْدِة
to give __ a raise3áʈa [55] __ záwdi 3ála lma3āšعطى __ زَوْدِة على المعاش
promotiontárʔyiترْقْيِة
to get promotedtráʔʔa, yitráʔʔaتْرقّى، يِتْرقّى
I got a promotion this month.ána traʔʔēt ha-ššáhir.أنا اتْرقّيْت هالشّهِر.
unemployed, jobless3āʈil 3an il3ámalعاطِل عن العمل
unemployment3aʈāliعطالِة
to resignstaʔāl, yistaʔīlسْتقال، يِسْتقيل
to quit one’s jobtárak [55] iššiɣilترك الشِغِل
to lay off, make redundantstáɣna 3an, yistáɣni 3anسْتغْنى عن، يِسْتغْنِي عن
to fireʈárad, yúʈrudطرد، يُطْرُد
to get firednʈárad min šíɣlu, yinʈúrid min šíɣluنْطرد مِن شِغْلو،يِنْطُرِد مِن شِغْلو
to retiretqā3ad, yitqā3adتْقاعد، يِتْقاعد
pensionta3wīɖتعْويِض
(age of) retirementsinn ittaqā3udسِنّ التّقاعُد
I hope to retire when I’m sixty.bitmánna itqā3ad lámma ʂīr sittīn.بِتْمنّى إتْقاعد لمّا صير سِتّين.
trade, craftɧírfi (ɧíraf)حِرْفِة (حِرف)
What do you do?šū btištíɣil?شو بْتِشْتِغِل؟
I’m a __. [job]ána __.أنا __.
I’m a __. [job]bištíɣil __.بِشْتِغِل __.
accountantmuɧāsibمُحاسِب
actormumássilمُمثِّل
architectmhándis mi3māriمْهنْدِس مِعْماري
artistfinnēnفِنّان
athleteriyāɖiرِياضي
bakerxabbāzخبّاز
bank teller; bankermwáʐʐaf bankمْوَظّف بنْك
bank managermudīr bankمُدير بنْك
barberɧallāʔحلّاق
bus driveršōfør bāʂشوْفور باص
butcherlaɧɧāmلحّام
carpenternajjārنجّار
cashiermuɧāsibمُحاسِب
chefšēfشيْف
cleaner3āmil naʐāfiعامِل نظافِة
cookʈabbāxطبّاخ
customer service representativemumássil xídmit il3úmalaمُمثِّل خِدْمِة العُملا
dentistdoktōr snānدُكْتوْر سْنان
doctordoktōr (dakētra)دُكْتوْر (دكاتْرة)
editormuɧárrirمُحرِّر
electrician (repairman)kahrábjiكهْربْجي
engineermhandisمْهنْدِس
farmerfallēɧفلّاح
fire fighteriʈfāʔiإطْفائي
fishermanʂayyād sámakصيّاد سمك
flight attendantmuɖīfمُضيف
garbage collectorzabbēlزبّال
gardenerbistēniبِسْتاني
hairdresserkwāførكْوافير
imamimēmإمام
judgeʔāɖiقاضي
laborer3āmil (3umēl)عامِل (عُمال)
lawyermuɧāmiمُحامي
maidxādmiخادْمِة
mechanicmīkānīkiميكانيكي
musicianmūsīqārموسيقار
nursemumárriɖمُمرِّض
painter (of art)rassēmرسّام
painter (house painter)dahhēnدهّان
pharmacistʂáydali (ʂayādli)صَيْدلي (صَيادْلِة)
pilotʈayyārطيّار
plumber3āmil adawēt ʂuɧɧíyyiعامِل أدَوات صُحّية
police officerɖābiʈ (ɖibbāʈ)ضابِط (ضِبّاط)
politiciansiyēsiسِياسي
priestxūriخوري
professoristēz jēm3aإسْتاذ جامْعة
real estate agentsimsār (samēsra)سِمْسار (سماسْرة)
repairmanmʂálliɧمْصلِّح
sailorbaɧɧārبحّار
salespersonmandūb mabī3ātمنْدوب مبيعات
secretarysikritērسِكْرِتيْر
servantxādmiخادْمِة
shop assistantbayyē3بيّاع
shopkeeperxuɖárjiخُضرْجي
soldier3áskari (3asēkir)عسْكري (عساكِر)
taxi driveršōfør tēksiشوْفور تاكْسي
teacheristēzإسْتاذ
technicianxabīr tíqaniخبير تِقني
travel agentwakīl safariyēt (wúkala safariyēt)وكيل سفرِيات (وُكلا سفرِيات)
veterinariandoktōr báyʈariدُكْتوْر بَيْطري
waiter, waitressgarsōnغرْسون
writerkētib (kuttēb)كاتِب (كُتّاب)

Work and Professions in Lebanese Arabic

More Topics

Premium Materials

Work and Professions in Lebanese Arabic

More Topics

Premium Materials

Welcome!
You can sign up for a free account and...

• Download or stream free accompanying audio
• Be the first to know about new materials
• Receive exclusive offers and discounts
It only takes a minute!

Already registered? Log in here.