Shuwayya ‘An Nafsi
Shuwayya ‘An Nafsi
10 Egyptians x 30 questions = 300 responses. Read, listen, expand your vocabulary, and learn to express yourself better in Egyptian Arabic.
Shuwayya ‘An Nafsi (“A Little About Myself”) will be of tremendous help to independent language learners who want to develop their conversational skills and increase their Arabic vocabulary.
Shuwayya ‘An Nafsi presents the results of a survey given to 10 Egyptians. Each of the 30 sections in the book begins with a question from the survey followed by the 10 responses and a breakdown of the vocabulary. Each section concludes with a page where you are encouraged to give your own answer to the question using newly learned words and phrases.
The book has been designed in such a way that it can be an effective learning tool for learners at all levels, with glossaries of even the most basic words for beginners, and unvoweled texts and Modern Standard Arabic translations for more advanced learners.
- What’s your name?
- Where are you from?
- How old are you?
- When were you born?
- What do you do?
- Where do you live?
- Are you married?
- Do you have any brothers or sisters?
- Do you speak any foreign languages?
- What is your favorite color?
- Do you play any sports?
- What did you eat for lunch yesterday?
- When do you usually get up?
- What is your favorite food?
- Who is your favorite actor or actress?
- What are you wearing today?
- How many times a year do you get sick?
- What did you do this morning
- What is your favorite season or kind of weather?
- Do you like to sing or dance?
- What color are your eyes and hair?
- What is your favorite holiday of the year?
- Can you drive?
- Where do you meet your friends?
- Is there anything you don’t like eating?
- What are you afraid of?
- How do you feel today?
- What are you going to do tomorrow?
- What is your favorite hobby?
- How would you describe your personality?
Shuwayya ‘An Nafsi
Please sign in or create a free account to access the accompanying audio file(s).
After signing up, you will receive a confirmation email with an activation link. Once you have activated your account, navigate back to this same place (or refresh the page), where you will find the accompanying audio.
An Introduction to Shuwayya ‘An Nafsi
Is Shuwayya ‘An Nafsi for you?
How to Use Shuwayya ‘An Nafsi
Learn how to use the materials in the books effectively.
7 reviews for Shuwayya ‘An Nafsi
The accompanying audio now has, in addition to the original audio, studio-recorded slowly-spoken recordings by professional voice artists.
Patrick Baggett (verified owner) –
A very unique idea and an excellent resource. The speakers speak at native speeds and answer a number of questions. Because each question receives ten responses, you really get to hear a lot of different ways to phrase things, but also commonalities between the answers.
The glossary for each speaker and for each response is impeccably well-done and teaches not only individual words, but useful expressions. One can also intuit various grammar functions by seeing the same patterns over and over.
Here is what I’ve found helps me to get the most out of the book:
1) Read the title of the section (“Ismak eh?” -> “What’s your name”) to understand what is happening.
2) Close the book, listen to all of the responses, listening for common words. It doesn’t matter if you understand yet, but listen for repetitive phrases. These are key phrases/words.
3) Listen again! 🙂
3a) [Optional, Advanced] If you want to test listening comprehension, transcribe the conversation. This may require lots of repetition.
4) Start at the beginning, and read Arabic the first person’s response with the audio playing. Pause when the answer is over.
5) Study the vocabulary below, and the English translation.
6) Rewind, listen to the response again, but this time, read the English with it too.
7) Try reading it aloud.
8)Listen to it again, comparing your pronunciation to the speakers.
9) Repeat as necessary until you feel like you’ve got it. [record self for comparison if desired]
10) Great! Finished one speaker’s response. Move on to the next one!
Of course, this is just what I do. Depending on time, you may just want to read along and later spend more time with each question individually.
Mark (verified owner) –
StEfano (verified owner) –
Really enjoyed the contextual organization of the book. And the way grammatical points are aded slowly. Helps with assimilation.
On the down side I wish each conversation was a separate recording.
Spoken speed is very native and hard to understand. Would like to set one dialog on repeat so I can get used to the speed.
Lingualism (verified owner) –
I recommend using the Anki flashcards for Shuwayya ‘An Nafsi for isolating individual responses. You can repeat the audio for a single response as many times as you need by pressing “r” on an Anki flashcard.
Hazel (verified owner) –
I’m about half way through this book and I think it’s great, even when I don’t have too much time to sit down and study. It’s good for picking up vocab and phrases (and brilliant that everything is written out in both English-style spelling and Arabic script) and practicing listening/reading too – I’ve been listening to the audio files when I’m out and about to try and help myself remember everything. Lots of different topics are included and it’s just great to hear the same thing said in different ways as is usual in a real-life spoken language. I’d definitely recommend this book! The way I usually study it is 1. Listen without looking to see what I understand. 2. Practice reading the Arabic script, then check my reading with the English-style spelling, and finally read the translations underneath (and then listen again while reading). 3. Add any new vocab/phrases into my ANKI flashcard deck. 4. Listen again one more time without looking. 5. Continue practicing with the flashcards/listening to the audio later on… (I also sometimes write/say my own response to the question).
The book shows up with several main qualities. Among them, the shortness of the contents answers perfectly to some difficulties that come along to beginners when they face too long resources and can’t follow exactly what it is said. Here in this book, the notes that go along the answers of the characters help you to understand and eventually use the words and expressions again, as if you were egyptian. Moreover, the records of the questions and the answers warrants for the right pronunciation. A must read !
Eñaut (verified owner) –
An excellent book based on an excellent idea: answering, in different ways and with different levels of difficulty, very basic questions about yourself. That’s extremely useful because, until you reach an upper-intermediate level, that’s basically what you do all the time: speak about yourself and repeat your life story over and over. And that’s where this book becomes very handy, to learn new and enriched ways of expressing the same facts.
Fatuna Ashurova –
this book is one of my favorite i ordered Paper Book from Amazon ,it is so easy to understand and ready sentences with translation ,lots of expression,and most common questions that have answers and gives you lots of idea