Tunisian Arabic Vocabulary: Life and Death

Tunisian Arabic Vocabulary

Life and Death

EnglishPronunciationTunisian ArabicAudio
life (1)ɧayētحياة
life (2)3īšeعيشة
to live3āšعاش
I live in Tunisia.ēne n3īš fī tūnis.آنا نْعيش في تونِس.
alive3āyišعايِش
to give birth towlidوْلِد
to be borntūlidتولِد
birthwlēdeوْلادة
child (0-17 years old); boy (1)ʈful (wlēd)طْفُل (وْلاد)
baby, infantbebe (bibbiyēt) (fr: bébé)بيبي (بِبّيات)
to be breastfed, sucklerʐe3رْضَع
to breastfeedreʐʐe3رَضَّع
diaperkūš (fr: couche)كوش
well-behaved (1)mutrubbiمُتْرُبّي
well-behaved (2)3āqilعاقِل
naughty, mischievous (1)mūš 3āqilموش عاقِل
naughty, mischievous (2)mūš mutrubbiموش مُتْرُبّي
childish, immaturefarxفرْخ
mature(-acting) (1)kbīr (fī muxxu)كْبير (في مُخُّه)
mature(-acting) (2)rzīnرْزين
boywled (wlēd)وْلد (وْلاد)
girl (1)ʈufle (bnēt)طُفْلة (بْنات)
girl (2)bneyye (bnēt)بْنيّة (بْنات)
adolescent, teenager (1)murāhiqمراهِق
adolescent, teenager (2)edulessã (fr: adolescent)أدُلسُّون
person3abd (3bēd, nēs)عَبْد (عْباد، ناس)
man; husbandrājil (rjēl)راجِل (رْجال)
woman; wifemrā (nsē)مْرا (نْسا)
adults, grown-upsnēs kbār [pl.]ناس كْبار
young people, youthšebēb [pl.]شباب
young man (1)šēbb (šebēb)شابّ (شباب)
young man (2)rājil jøn (fr. jeune)راجِل جون
young man (3)rājil ʂɣīr fī -l3murراجِل صْغير في العْمُر
young woman (1)mrā ʂɣīra fī -l3murمْرا صْغيرة في العْمُر
young woman (2)mrā jøn (fr. jeune)مْرا جون
in one’s fifties, middle-aged (1)fī -lxamsīnēt (min 3umru)في الخمْسينات (مِن عُمْرُه)
in one’s fifties, middle-aged (2)fi -lxamsīn (min 3umru)في الخمْسين (مِن عُمْرُه)
old (1)kbīr (kbār) fī -l3murكْبير (كْبار) في العْمُر
old (2)3zūz (3zēyiz)عْزوز (عْزايِز)
old man (1)rājil 3zūzراجِل عْزوز
old man (2)rājil kbīrراجِل كْبير
old woman (1)mrā 3zūzeمْرا عْزوزة
old woman (2)mrā kbīraمْرا كْبيرة
to age, grow old (1)kbir (fi -l3mur)كْبِر (في العْمُر)
to age, grow old (2)3azwizعزْوِز
Everyone gets old. (1)l3bēd ilkull tikbir.لعْباد الكُلّ تِكْبِر.
Everyone gets old. (2)innēs ilkull yikibru.النّاس الكُلّ يِكِبْرو.
childhoodiʂʂuɣrالصُّغْر
in one’s childhoodfī ʂuɣruفي صُغْره
adolescencemurāhqaمراهقة
in one’s youthfī šbēbuفي شْبابه
old ageilkubrالكُبْر
birthday3īd mīlēdعيد ميلاد
Happy Birthday!3īd mīlēd s3īd!عيد ميلاد سعيد!
Happy birthday and may you have many more!, … and many happy returns!3īd mīlēd s3īd w kull 3ām w inti bxīr, nšē allah!عيد ميلاد سعيد و كُلّ عام و انتِ بْخير، نْشا الله!
When is your birthday?waqtēš 3īd mīlēdik?وقْتاش عيد ميلادِك؟
My birthday is in May.3īd mīlēdi fī mēy.عيد ميلادي في ماي.
age, life span; period, era, age (3)3murعْمُر
all one’s lifeʈūl 3umruطول عمْره
year3ām (3wēm, snīn)عام (عْوام، سْنين)
How old are you?qeddēš 3umrik?قدّاش عُمْرِك؟
I’m 20 years old.3umri 3išrīn sne.عُمْري عِشْرين سنْة.
to turn __ years old3mel __ 3ām (sne)عْمل __ عام (سْنا)
He’s turning ten years old next week.ijjim3a -jjēye bēš yi3mil 3ašra snīn.الجِّمْعة الجّاية باش يِعْمِل عشْرة سْنين.
I turned thirty last month.3melt tlēŧīn snē iššher illi fēt.عْملْت تلْاثين سْنا الشّْهَر اِلّي فات.
a ten-year-old boy/childwled 3umru 3ašra snīnوْلد عُمْرُه عشْرة سْنين
a fifty-year-old womanmrā 3murhe xamsīn sneمْرا عْمُرْها خمْسين سْنا
When were you born?waqtēš tūlidt?وَقْتاش تولِدت؟
What year were you born?fēnu 3ām tūlidt?فانو عام تولِدت؟
I was born in 1980.tūlidt 3ām elf w tis3a mye w ŧmēnīn.تولِدت عام ألْف وْتِسْعمْية وْثْمانين.
death, passingmūtموت
to diemētمات
deadmeyyit (mūte)ميِّت (موتى)
to pass awayitweffeاتْوَفّى
deceasedmitwiffiمِتْوِفّي
corpse, bodyjuŧŧe (juŧeŧ)جُثّة (جُثث)
funeral (1)jnēzeجْنازة
funeral (2)znēzeزْنازة
to burydfinدْفِن
to be buriedtidfinتِدْفِن
burialdfīneدْفينة
coffintēbūtتابوت
cemetaryjebbēneجبّانة
graveqbar (qbūrāt)قْبر (قْبورات)
gravestone, headstonepyēɣ tombāl (fr: pierre tombale)پْياغ تومْبال
to mournɧzinحْزِن
mourningɧuznحُزْن
period of mourningɧidēdحِداد
to cremateɧraq iljuŧŧeحْرَق الجُثَة
cremationɧِarq iljuŧŧeحَرْق الجُثَة

Responses

ajax-loader

Join our Community

It's free !

  • Practice in the Groups
  • Get help with Lingualism materials in the Forums
  • Download free accompanying Audio in the Shop!