Tunisian Arabic Vocabulary

Pronouns

English	Pronunciation	Tunisian Arabic
I	ēne	آنا
we	aɧne	أحْنا
you	inti	اِنْتِ
you, you guys	intūme	اِنْتوما
he, it	huwwe	هُوَّ
she, it	hiyye	هِيَّ
they	hūme	هوما
this (m)	hēđē [m.]	هاذا
this (f)	hēđī [f.]	هاذي
that (m)	hēđēke [m.]	هاذاكا
that (f)	hēđīke [f.]	هاذيكا
these	hēđum	هاذُم
those	hēđūkum	هاذوكُم
everyone (1)	innēs ilkull	النّاس الكُلّ
everyone (2)	-l3bēd ilkull	العْباد الكُلّ
Everyone needs friends. (1)	innēs ilkull tistɧaqq l-aʂɧāb.	النّاس الكُلّ تِسْتْحقّ لصْحاب.
Everyone needs friends. (2)	-l3bēd ilkull yistɧaqqu l-aʂɧāb.	العْباد الكُلّ يِسْتْحقّو لصْحاب.
someone	wēɧid	واحِد
Someone is at the door. (1)	femme škūn fī -lbēb.	فمّا شْكون في الباب.
Someone is at the door. (2)	femme wēɧid fī -lbēb.	فمّا واحِد في الباب.
anyone	eyy wēɧid	أيّ واحِد
Anyone can do it.	eyy wēɧid ynejjim ya3milhe.	أيّ واحِد يْنجِّم يعْمِلْها.
no one (1)	ɧatte ɧadd	حتّى حدّْ
No one lives forever.	mē-femme ɧatte ɧadd bēš y3īš 3lē ʈūl.	ما فمّا حتّى حدّ باش يْعيش عْلى طول.
everything	kull šey	كُلّ شَي
Everything is ready.	kull šey ɧāʐir.	كُلّ شَي حاضِر.
something	ɧāje	حاجة
I want to eat something sweet.	nɧibb nēkil ɧāje ɧluwwe.	نحِبّ ناكِل حاجة حْلُوّة.
anything	eyy ɧāje	أيّ حاجة
- What do you want to eat? - Anything is fine.	- šnewwe tɧibb tēkil? - eyy ɧāje.	- شْنوّا تْحِبّ تاكِل؟ - أيّ حاجة.
nothing	ɧatte šey	حتّى شَي
What did you buy? - Nothing!	- ši-šrīt? / - šnewwe šrīt? - ɧatte šey.	- شِشْريت؟ \ شْنوّا شْريت؟ - حتّى شَي.