Save 15% on eBooks, Anki flashcards, and Premium Audio for a limited time! Use coupon code BUYDQ73C at checkout. (Offer excludes sale items and bundles. Sale ends July 3, 2022.)

Adverbs in Moroccan Arabic

Adverbs in Moroccan Arabic

slowlyبْشْوية
fast, quicklyبالزّرْبة
especiallyخُصوصًا
at leastعالأقلّ
almost, nearly, around, aboutتقْريباً
againعاوْتّاني
aloneبوحْدو
alsoحْتى هُوَّ، حْتى هِيَّ
Yes, he's also invited to the party.آه، حْتى هُوَّ معْروض لْ الحفْلة.
I will also be present at the conference next week.حْتى آنا غنْكون حاضر لْ المُؤْتمر السّيمانة الجايّة.
The stores will also be closing at six.حْتى المحالات غيْسدّوا مْع السّْتة.
hereهْنا
thereلْهيه
everywhereڭاع البْلايْص
I see him everywhere.كنْشوفو فْڭاع البْلايْص.
somewhereبْلاصة
I want to go somewhere fun.باغي نْمْشي لْشي بْلاصة مُمْتِعة.
anywhereأيّ بْلاصة
You can buy it anywhere.تقْدر تشْريها من أيّ بْلاصة.
nowhereحْتى بْلاصة
Nowhere is safe.حْتى بْلاصة ما آمْنة.
alwaysديما
She always does her homework.ديما كاتْدير التّمارين دْيالها.
sometimeشي مرّة
Let’s have coffee sometime.نْديرو قْهيوة شي مرّة.
sometimesبعْض المرّات
I sometimes get up late.بعْض المرّات كنْفيق مْعطّل.
anytimeفْأيّ وَقْت
You can call me anytime.تْقْدر تْعيّط ليّا فْأيّ وَقْت.
neverماعمّر
I never eat breakfast.ماعمّرْني كنفْطر
They’ve never been out of Morocco.ماعمّرْهُم ماخرْجو من المغْرِب.
usuallyأغْلبية
I usually go to work by car, but I sometimes walk.الأغْلبية كنْمْشي للْخدمة بالطّنوْبيل، و لكِن بعْض المرّات كنتْمشّى.
oftenغالِبًا
I often see him at the café.غالِبًا كنْشوفو فْ القهْوَة.
somehowشي طريْقة
The cat somehow got in the house.المُشّ دْخل للدّار بْشي طريقة.
very__ بزّاف
very goodمزْيان بزّاف
__ enough__ كِفاية
big enoughكْبير كِفاية
too ____ بزّاف
too bigكْبير بزّاف
too much, too manyبزّاف دْيال __
too much moneyبزّاف دْيال الفْلوس
too many peopleبزّاف دْيال النّاس
wellمزْيان
She speaks Arabic well.كتدْوي بالعرْبية مزْيان
stillمازال
I’m still hungry.آنا مازال جيعان.
not… yetمازال
He isn’t here yet.مازال ما جا.
I haven’t finished my coffee yet.مازال ما ساليت قهْوْتي.
alreadyداجا
I already told you!داجا قلْتْلك!
I’ve already eaten lunch.تْغدّيت داجا.
justيالّاه
I just ate.يالّاه كْليت.
I just told you!يالّاه قلْتْليك!
insideالدّاخل
It’s hot today. Let’s stay inside.الصّهْد لْيوما، آجي نبْقاو الدّاخل.
outsideبرّا
Let’s sit outside.آجي نْڭلْسوا برّا.
abroad, overseasبرّا
He lives abroad.كيْعيش برّا.
I’m going abroad next week.غنمْشي برّا السّيمانة الجايّة
upstairsالفوْق
Come upstairs!طْلع الفوْق!
downstairsالتحْت