Key Features
Shuwayya ‘An Nafsi is a survey-based eBook for listening, reading, and expressing yourself in Egyptian Arabic.
Designed for learners at any level, this eBook helps you build real conversational ability in Egyptian Arabic. Each section is built around a common personal question and includes multiple authentic responses from native speakers, exposing you to natural variation in everyday speech. The book supports gradual skill development through listening, reading, and guided production, while also helping you understand how Egyptian Arabic compares to Modern Standard Arabic. Foundational sections introduce essential function words, making the eBook accessible even for complete beginners.
What’s inside
- 30 survey-based sections on personal and daily-life topics.
- Ten authentic Egyptian Arabic responses for each question.
- Arabic script with phonemic transcription and English translation.
- Beginner-friendly vocabulary breakdowns, including function words.
- Practice pages for writing and speaking personal responses.
- Appendices covering numbers and dates.
- Full Modern Standard Arabic translations.
- Advanced reading mode with unvoweled texts.
Who it’s for: Learners of Egyptian Arabic at any level, from beginner to advanced, with no prerequisites.
Audio: Audio for all content is available to download or stream below. Audio is provided in two complementary versions, the original recordings submitted by the native speakers who participated in the survey, offering highly natural and unscripted speech, and slower studio recordings by voice artists designed to help you catch individual sounds and improve listening accuracy.
Use this eBook to build confidence talking about yourself in real conversations.
Detailed Overview
PDF Sample
Take a closer look inside!
Not sure if this book is right for you? Download a free sample for an extended preview and try out the materials before you decide to buy. See how the PDF eBook looks on your screen and how it prints out.
Audio Stream
Stream on YouTube
Audio Download
MP3 Files
Download the full accompanying audio for this product as MP3 files—completely free! The files are provided in a compressed ZIP folder for easy access. Simply download, extract the files, and start listening. No purchase of the PDF eBook is required!
Customer Reviews
this book is one of my favorite i ordered Paper Book from Amazon ,it is so easy to understand and ready sentences with translation ,lots of expression,and most common questions that have answers and gives you lots of idea
An excellent book based on an excellent idea: answering, in different ways and with different levels of difficulty, very basic questions about yourself. That's extremely useful because, until you reach an upper-intermediate level, that's basically what you do all the time: speak about yourself and repeat your life story over and over. And that's where this book becomes very handy, to learn new and enriched ways of expressing the same facts.
The book shows up with several main qualities. Among them, the shortness of the contents answers perfectly to some difficulties that come along to beginners when they face too long resources and can't follow exactly what it is said. Here in this book, the notes that go along the answers of the characters help you to understand and eventually use the words and expressions again, as if you were egyptian. Moreover, the records of the questions and the answers warrants for the right pronunciation. A must read !
I'm about half way through this book and I think it's great, even when I don't have too much time to sit down and study. It's good for picking up vocab and phrases (and brilliant that everything is written out in both English-style spelling and Arabic script) and practicing listening/reading too - I've been listening to the audio files when I'm out and about to try and help myself remember everything. Lots of different topics are included and it's just great to hear the same thing said in different ways as is usual in a real-life spoken language. I'd definitely recommend this book! The way I usually study it is 1. Listen without looking to see what I understand. 2. Practice reading the Arabic script, then check my reading with the English-style spelling, and finally read the translations underneath (and then listen again while reading). 3. Add any new vocab/phrases into my ANKI flashcard deck. 4. Listen again one more time without looking. 5. Continue practicing with the flashcards/listening to the audio later on... (I also sometimes write/say my own response to the question).
Really enjoyed the contextual organization of the book. And the way grammatical points are aded slowly. Helps with assimilation.
On the down side I wish each conversation was a separate recording.
Spoken speed is very native and hard to understand. Would like to set one dialog on repeat so I can get used to the speed.
Detailed Overview