Skip to product information
Spanish Voices 2
PDF eBook

Spanish Voices 2

$20.99
An intermediate level Spanish eBook featuring 30 unscripted audio segments from native speakers across Latin America and Spain, with transcriptions, translations, and listening exercises.
Level A2 • B1 • B2
Length 148 pages
Series Voices
Format PDF eBook
Key Features

This eBook offers authentic listening and reading practice in Spanish using real, unscripted speech.

Built around 30 short audio segments recorded by native Spanish speakers from across Latin America and Spain, this eBook exposes you to natural spoken Spanish rather than scripted recordings. Speakers talk freely instead of reading prepared texts, allowing you to hear real discourse features such as fillers, self-correction, and variation in speech speed. A structured methodology encourages you to focus on listening first, using exercises to understand the gist before consulting the transcription and translation.

What’s inside

  • 30 unscripted audio segments featuring native Spanish speakers.
  • Spanish from Costa Rica, Peru, Mexico, Honduras, Spain, and Argentina.
  • Full transcriptions with side-by-side English translations for every segment.
  • Exercises for each segment, including True or False, Multiple Choice, and Matching.
  • Vocabulary lists and translation activities.
  • Speaker information including country, word count, and words per minute.
  • Transcriptions that preserve natural fillers and spoken discourse markers.

Who it’s for: Intermediate and advanced learners of Spanish, with lower-level learners benefiting from selective listening and repeated exposure.

Audio: Audio for all content is available to download or stream below.

Use this eBook to train your ear for real Spanish as it is spoken in everyday contexts.

Detailed Overview

If you’ve spent any time in the Spanish-speaking world, you know that the “textbook” version of the language rarely matches the reality on the street. People talk fast, they change their minds mid-sentence, and they use regional fillers that are rarely taught in a classroom. Spanish Voices 2 continues the mission of the first book by providing a structured bridge into this authentic, unscripted world, helping you develop the listening instinct needed to handle real-life speed and rhythm.

Six New Perspectives

In this volume, you are guided by six real individuals, not voice actors, who speak naturally about their lives and cultures. You’ll get to know Laura from Costa Rica, Jorge from Peru, Sandra from Mexico, José from Honduras, Francisco from Spain, and Florencia from Argentina.

Because these speakers are talking off the cuff, you encounter Spanish as it truly exists, including natural mistakes, regional features like the Argentinian voseo, and common fillers such as este or bueno that native speakers use to connect their thoughts. Learning to navigate these imperfections is exactly what helps you become a more confident and resilient listener.

A Listening-First Methodology

One of the most common mistakes learners make is reading the text too early, and this book is designed to break that habit. Each of the 30 segments follows a clear, progressive discovery path. You begin with the title and a set of True or False questions that activate context before you ever press play.

Next, you focus on identifying high-frequency expressions and connectors through targeted exercises. By the time you reach the side-by-side Spanish and English text, you are not simply reading. You are confirming what your ears have already begun to understand. This approach ensures that listening leads your learning, rather than the other way around.

Expanding Your Cultural and Linguistic Horizons

What makes Book 2 especially engaging is the depth and variety of its topics. You are not just learning functional language for simple situations. Instead, you explore the intricacies of Spanglish, the cultural importance of soccer in Costa Rica, the history of Spanish cinema, and the unique traditions of Argentinian weddings. You will also hear personal childhood memories, such as watching Halley’s Comet from a Costa Rican beach.

By working through these segments, you can realistically expect to move beyond the familiar “wall of sound” and begin identifying the nuances that distinguish a Peruvian accent from a Honduran one. The accompanying audio is easy to access and completely free to download or stream on the website or YouTube. By the end of Book 2, native speech no longer feels like a barrier, but like a conversation you are finally prepared to join.

PDF Sample

Take a closer look inside!

Not sure if this book is right for you? Download a free sample for an extended preview and try out the materials before you decide to buy. See how the PDF eBook looks on your screen and how it prints out.

Click Here
Audio Stream

Stream on YouTube

Audio Download

MP3 Files

Download the full accompanying audio for this product as MP3 files—completely free! The files are provided in a compressed ZIP folder for easy access. Simply download, extract the files, and start listening. No purchase of the PDF eBook is required!

Download Now
Paperback?

This book is also available in paperback!

On Lingualism.com, this book is sold as a PDF eBook only. A paperback edition is also available via IngramSpark* for US and UK addresses, and through Amazon worldwide. You may also ask your local bookstore or library to special order a copy.

* If the IngramSpark link is not appearing below, please check back soon. We're currently adding them in.

Customer Reviews
You may also be interested in...