Introducing Interactive Editions: A New Way to Learn with Lingualism

We’re excited to introduce Lingualism Interactive Editions: a new way to work with our language-learning materials, right in your browser. They bring the text and audio together, with tools that let you do more with what you’re reading and listening to.

Several books and series are available now, in Arabic and other languages. If you already own the corresponding PDF, there’s also an upgrade option to look for. More on that below.

The same materials, easier to use on a screen

Our PDF ebooks preserve the layout of the printed books. That’s useful when you want to print a page or study offline, but a fixed page can feel cramped on a phone. And when you want to listen, you’re often switching between the PDF and separate audio files, finding your place in each.

Interactive Editions keep the same core learning materials and present them as browser-based web apps. The layout adjusts to your phone, tablet, or computer, and the audio is built into the text. You can click or tap to hear the passage you’re working on, without juggling a book file and an audio player.

You’ll need an internet connection to use an Interactive Edition. PDFs still have their place for printing and offline study; the new format gives you another way to use the material when you’re online.

More ways to practice

The tools vary by title and by the kind of material you’re studying. Depending on the edition, you’ll find features such as:

  • Activities and quizzes to check your understanding and give you another reason to revisit the material.
  • Flexible practice in the Random series: select the levels you own, shuffle the material, and test what you can recall.
  • Vocabulary tools in some readers: highlight words or phrases, save and organize them, and export your vocabulary. Where available, you can add translations yourself or use optional AI-assisted translations.

Not every Interactive Edition includes every feature. The free previews are the best way to see how a particular title works and whether it suits the way you like to study.

Already own the PDF? Check your upgrade offer

If you’ve already bought the corresponding PDF materials from Lingualism, you can check for an upgrade offer. For some products, a previous purchase of the corresponding Anki cards may also qualify. Eligible purchases and formats vary by product.

  1. Log in first using the same Lingualism account you used for your original purchase.
  2. Visit the product page for the corresponding Interactive Edition.
  3. Look for a yellow box just above the Add to Cart button. If your purchase qualifies, this is where you’ll see your upgrade offer.

How the PDF upgrade price is calculated

The PDF upgrade uses current prices: take the current price of the PDF ebook + Interactive Edition bundle, then subtract the current standalone price of the PDF you already own. The difference is your upgrade price.

It isn’t based on what you originally paid for the PDF. Here are two hypothetical examples to make that distinction clear:

Illustrative examples only, in USD. These are not actual product prices.
Example PDF price now Bundle price now Upgrade price
A $12 $20 $8
B $16 $28 $12

In Example A, the upgrade would be $8 even if you originally paid $15 for the PDF: today’s $20 bundle price minus today’s $12 PDF price. This is an upgrade purchase, not a refund or store credit.

For Anki-related eligibility, check the offer shown on the product page; the PDF calculation above should not be assumed to apply. If you’re signed in and believe your purchase qualifies but no offer appears, contact Lingualism with the title and your order details so we can help.

Try a free preview

To see what’s available, visit the Lingualism Shop and choose Interactive Edition under the Format filter. Or follow Learn in the website header to browse Interactive Editions and try free previews before buying.

This is a new, experimental format for us, and the collection is growing. We’d love to hear what works well for you, what feels awkward, and which features or materials you’d like to see next. Your feedback will help us understand how you’re using these editions and where there’s room to improve.