Key Features
Key Features
Haki Kill Yoom 2 is a situational eBook for navigating everyday services and institutions in Beiruti Lebanese Arabic.
Designed for intermediate learners who want to function independently in a wide range of daily situations in Lebanon, this eBook follows the same non-linear, needs-based approach as the first volume. Each chapter can be used on its own based on immediate communicative needs. Dialogues reflect authentic spoken Lebanese Arabic and clearly distinguish between what you are expected to say and what you are likely to hear. Cultural notes provide context for local services, etiquette, and social expectations.
What’s inside
- 15 independent chapters focused on real-world transactional and social situations.
- Mini-dialogues for specific subtasks and extended dialogues for full interactions.
- Arabic text with simplified tashkeel.
- Phonemic transcription showing pronunciation and stress.
- Clear English translations for all dialogue lines.
- Thematic vocabulary lists presented in three columns.
- Bonus expressions marked for active or passive use.
- Grammar, usage, and cultural notes relevant to Lebanon.
Who it’s for: Intermediate learners of Levantine Arabic focusing on the Beiruti Lebanese variety; familiarity with the Arabic script is helpful but not required.
Audio: Audio for all dialogues is available to download or stream below.
Use this eBook as a flexible reference for everyday situations as they arise.
Detailed Overview
Detailed Overview
From Using Lebanese Arabic to Handling Real Situations with Confidence
If Haki Kill Yoom 1 helped you start using Lebanese Arabic in everyday situations, Haki Kill Yoom 2 helps you handle what comes next.
The level does not increase. What changes are the situations. Here, you deal with more complex, sometimes uncomfortable interactions, things like resolving problems, standing your ground, handling misunderstandings, or interacting with authority figures such as the police. The language remains practical, spoken, and situational, focused on what you actually need to say and understand in the moment.
You are not memorizing scripts. You are learning how real conversations unfold when things do not go perfectly, and how to respond naturally and appropriately when they don’t.
If your goal is not just to speak Lebanese Arabic, but to navigate real life in it, this is the natural continuation.
Situations Covered in Book 2
- At the Supermarket
- At the Butcher’s
- In a Clothing Shop
- At the Market
- At a Hotel
- Renting an Apartment
- Dealing with a Housekeeper
- Laundry and Tailoring
- At the Post Office
- At the Bank
- Visiting a Museum
- At a Mosque
- At a Church
- Dealing with the Police
- Dealing with Difficulties
PDF Sample
PDF Sample
Take a closer look inside!
Not sure if this book is right for you? Download a free sample for an extended preview and try out the materials before you decide to buy. See how the PDF eBook looks on your screen and how it prints out.
Audio Stream
Audio Stream
Stream on YouTube
Audio Download
Audio Download
MP3 Files
Download the full accompanying audio for this product as MP3 files—completely free! The files are provided in a compressed ZIP folder for easy access. Simply download, extract the files, and start listening. No purchase of the PDF eBook is required!
Paperback?
Customer Reviews
Customer Reviews
The actors are great
I don´t have any objection, is like to be in the streets of Beirut. It's hard to grasp sometimes, but it's good for training the ear to the accent. Good job!
You may also be interested in...