Key Features
The News in Modern Standard Arabic is a news-based eBook for learners preparing to read Modern Standard Arabic media.
This structured reader is created for learners who have moved beyond basic course books but are not yet ready for authentic news articles. By presenting simplified news texts alongside extensive support, the book helps you develop the vocabulary, reading strategies, and confidence needed to approach real-world Arabic media.
Each unit begins with an unvoweled article that reflects authentic newspaper formatting, followed by a fully voweled version for guided study. Exercises and glossaries encourage active engagement with media Arabic rather than passive reading.
What’s inside
- 25 news-based units across six thematic categories.
- Unvoweled articles followed by fully vocalized study versions.
- Arabic-only vocabulary definitions to encourage thinking in Arabic.
- Matching exercises and multiple-choice activities focused on usage and structure.
- Comprehension and discussion questions.
- A full answer key with literal and natural English translations.
Who it’s for: Learners of Modern Standard Arabic at lower levels who want a clear and supported transition toward reading and understanding Arabic news.
Audio: Native-speaker audio is available to download or stream below.
Use this eBook as a stepping stone toward independent reading of Arabic media.
Detailed Overview
One of the biggest hurdles in learning Modern Standard Arabic (MSA) is the gap between classroom textbooks and the real world of mass media. While reading the news is a primary goal for many learners, actual newspaper articles are often written for an advanced audience, making them feel out of reach at the intermediate level. This book is designed to serve as a practical bridge, helping you build the skills and confidence needed before moving on to authentic, real-world journalism.
Simplified Media for Faster Progress
What sets this book apart is its focus on media-style Arabic that remains accessible. Real news stories are adapted into short, manageable units, covering topics such as environmental developments in the Arctic and the economics of tiny homes. This approach allows you to engage with serious, varied subject matter without being overwhelmed by the density of standard news articles.
Developing Native Reading Habits
Each unit begins with an article presented in a layout that resembles a real newspaper. This initial version is intentionally written without vowel markings (tashkeel). The goal is to help you move away from decoding word by word and toward reading more intuitively, relying on context and grammatical knowledge in the same way native readers do.
A second version of the text with full diacritics is provided later in the unit. This serves as a reference, allowing you to confirm pronunciation and clarify meaning after you have worked through the unvoweled text independently.
Active Problem Solving
Rather than offering simple translation lists, the book promotes active vocabulary learning. In the Key Words section, you are asked to match Arabic definitions to words from the text. This process encourages you to think in Arabic and use contextual clues to determine meaning, supporting deeper understanding and longer-lasting retention.
A Flexible Study Framework
The book is designed to adapt to different study goals. You might begin by reading the unvoweled text to assess your comprehension, then listen to the accompanying audio, recorded at a careful, slow pace, to reinforce pronunciation and rhythm.
Multiple-choice exercises focusing on expressions and structures help you notice how words function together in context. Discussion questions then move you from comprehension to production, giving you the opportunity to practice expressing your own opinions on global topics in MSA.
What You Can Achieve
By working through these units, you build more than vocabulary. You develop the reading stamina and confidence required for higher-level Modern Standard Arabic. By the end of the book, opening a real Arabic newspaper or following a news broadcast will feel far less intimidating.
You will have the foundation, the language awareness, and the confidence needed to continue into authentic MSA media and independent reading.
PDF Sample
Take a closer look inside!
Not sure if this book is right for you? Download a free sample for an extended preview and try out the materials before you decide to buy. See how the PDF eBook looks on your screen and how it prints out.
Audio Stream
Stream on YouTube
Audio Download
MP3 Files
Download the full accompanying audio for this product as MP3 files—completely free! The files are provided in a compressed ZIP folder for easy access. Simply download, extract the files, and start listening. No purchase of the PDF eBook is required!
Customer Reviews
I have the MSA (fus'ha) version of the book. I was worried that the articles might be political, but they're not. The author keeps them light and fun, and there are plenty of guides to help you learn on your own or with a teacher. Recommended!
I just bought this and The News in Egyptian Arabic in PDF form, and I'm surprised that both the PDF of these two E-books aren't searchable in Arabic, and the characters aren't stuck together while searching the PDF.
Please set a standard for your E-books like "Arabic Learner’s Dictionary" and consider fixing the problems I'm having with them.
Thank you.
As the Egyptian version of this book, I totally recommend for anyone who likes news. Stories are short enough to understand and topics vary widely to find something of interest to anyone. The sections are useful, as are the accompanying exercises. I was so convinced by the book that I regularly book Ahmed for private language sessions, which, again, I can totally recommend. 5 stars.
I've just purchased and went through the book. I'm really satisfied with my new purchase. A really great job, Ahmad. I strongly recommend this book to anyone who wants to learn media Arabic.
Detailed Overview