Arabic Voices 1

Arabic Voices 1

(11 customer reviews)

Additional information


PDF eBook


B1, B2


187 pages



Arabic Voices presents dozens of audio essays on a variety of topics by native speakers from across the Arabic world, in both Modern Standard Arabic and regional dialects. Each essay is transcribed, translated into English, and includes exercises to improve comprehension.

Free Audio Download

Click the icon or scroll down to the Audio section to download or stream the accompanying audio for free.

Arabic Voices is a two-part series designed to provide students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Arabic as it is spoken by native speakers today. Unlike the scripted materials read by voice actors used in many coursebooks, Arabic Voices offers dozens of audio essays spoken naturally and off-the-cuff by individuals from across the Arab World. Each of the twelve native speakers has contributed audio essays in both Modern Standard Arabic and his or her native dialect, which have then been transcribed for study.

Play Video

Topics include: self-introductions, childhood memories, daily routines, university life, marriage, religion, clothing, transportation, and the Arabic language, among other cultural topics.

The segments (audio essay chapters) in Modern Standard Arabic provide valuable insight into native speakers’ range of style and proficiency in the language.

The segments in colloquial Arabic dialects offer a fascinating look into the many varieties of Arabic, and how similar and different they really are from one another. Fine-tuning your listening to the idiosyncrasies of each dialect will truly help you better understand spoken Arabic.

Each segment contains:

  • Exercises to sharpen your listening skills and increase how much you can understand, whatever your level.
  • In-chapter answers to the exercises (no having to flip back and forth to the back of the book).
  • A voweled transcript of the audio with side-by-side English translations
  • Cultural and linguistic notes
  • Weblinks to articles and videos related to the segment
  • Select segments feature grammar focuses for additional practice

Take a closer look inside!

Not sure if this book is right for you? Download a free sample for an extended preview and try out the materials before you decide to buy. See how the PDF eBook looks on your screen and how it prints out.

Visit Amazon to get this book in paperback!

This book is available in paperback on your local Amazon website. (On, we only sell the PDF eBook version.)

Arabic Voices 1

Please sign in or create a free account to access the accompanying audio file(s).

After signing up, you will receive a confirmation email with an activation link. Once you have activated your account, navigate back to this same place (or refresh the page), where you will find the accompanying audio.

Show Terms

REVIEW: Arabic Voices 1 and 2

Review by Brahim Oulbeid in Al-ʿArabiyya: Journal of the American Association of Teachers of Arabic (Georgetown University Press)

Video Lessons with Mostafa Ahmed

11 reviews for Arabic Voices 1

  1. Jim


    I bought Arabic Voices 1 book a few months ago and took advantage of the mp3 availability.
    Although I understood the technique which is suggested in the introduction I soon realised that the standard was too difficult for me to rely on listening.

    I concentrated on working with the text as I found from the outset that I could follow enough of the passage even if there were big gaps in my vocabulary. The parallel text is invaluable for this and this is enhanced by the arrangement in short sentences which are numbered.
    Despite not using the mp3 recordings much, I was so pleased with the book that I ordered volume 2 almost immediately.

    The other decision was to concentrate on the MSA texts – given the standard I am at the prospect of coping with other varieties of Arabic was too ambitious (but see below).

    I then followed on with volume 2.

    I have now gone back and started volume 1 again. I estimate that whereas I understood 50+% on the first reading, without reference to the English text, this has now risen to 60-80%, depending on the passage.
    Also, I have now “dared” to read through the non-MSA sections and have been pleasantly surprised how much I can understand and by the fact that they do not vary so much from MSA as I had anticipated. (Which is why I avoided them at the start.)

  2. Jabal wahesh

    I like this book because the text and audio files are very good to develop my arabic listening ability. You can learn 9countries accents from native arabic speakers. It sounds different from news caster or professional narrator but I think it is more natural and daily speaking. It is very slow speed of talking so if you have finished beginners texts, you should try to it. I will buy 2nd book too. Thank you

  3. Louis


    Fantastic resource, this is the first of it’s kind providing recordings and transcriptions of real people talking about daily life and themselves in their native accent. There isn’t anything like this available anywhere else. The usual materials provided by other resources are basic and in MSA. This is not useful to anybody. In this book you will hear real people talking how they normally talk to other Arabs. I highly recommend this product for all levels of Arabic students working on any dialect. It is a real eye opener for me as there is nothing like this out there. Please keep up the good work Lingualism!!

  4. Mauricio


    I have worked through all of the chapters in this book/resource and definitely concur with the other reviewers that this (along with many other Lingualism products) is an excellent resource for students of Arabic. The recordings are generally of good-to-great quality, the topics are diverse and interesting, and the overall structure of each chapter is very conducive for self-study. I highly recommend Arabic Voices 1.

  5. Ndrew

    Ndrew (verified owner)

    In the past I have struggled to find authentic and extended listening texts to support my Arabic studies. Typically, the listening activities that I found were short, inauthentic and limited to functional situations. I was therefore was very pleased to discover Arabic Voices. I am gradually working my way through the Modern Standard Arabic chapters. I have downloaded the audio tracks to my phone and try to listen to them regularly. I also read and listen together. The vocabulary load is quite high so I spend quite a lot of time practising the vocabulary in isolation. The parallel English and Arabic texts has made it very easy to pick out useful words and phrases and to see how they are used within a sentence; it also enables you to check the meaning quickly when practising Arabic reading if you encounter a difficult phrase. I like that the book begins with introductions by each of the speakers before moving onto more sophisticated topics; this naturally grades the difficulty of the texts. My only qualm is that there are no speakers of Gulf Arabic as I am resident in the Arabian Gulf. However, overall I would highly recommend this book to intermediate speakers of Arabic who are motivated for study-study.

  6. Fan

    Fan (verified owner)

    Great. Recommended

  7. Aaron

    Aaron (verified owner)

    This is a great way to hear the different dialects

  8. Richard

    Richard (verified owner)

    If you want to develop your Arabic at an intermediate level with a focus on understanding native speakers, then you have found home. The authors do not skimp: 28 episodes with audio recording of the highest quality, text transcription, questions that check language comprehension. Excellent for self-studies. The reasonably long (short) sections enable you to complete an entire section without a break even if you are busy. If you have English as your first language or use English daily (not me) do as the author recommends in the preface. If you get tired of keeping track of two languages ​​at the same time, do as I do: listen the audio a few times then read the Arabic text then watch the free video lesson on the website. There is a short lesson for each episode in MSA with an exceptionally fine pronunciation and pedagogical explanation, this is very impressive. When I have some energy and time left, I take the English control questions last. I highly recommend this material. I also bought the Arabic Voices No2 of course!

  9. Noha


    Wonderful channel

  10. David


    This is an absolutely fabulous book with which to learn Arabic! This one as well as its sequel is a true gem in language-learning country. In my opinion, there are two things that make this book especially valuable: 1) the focus on natural, spontaneous speech instead of the rigid, inflexible and read-out stuff that FuSHa-learners usually have to work with 2) The meticulously produced and highly accurate transcriptions of what is sometimes fuzzy, incoherent and non-standard speech, as well as the many interesting footnotes and remarks. From a linguistics-perspective, this is the very best way to master spoken language. Anyone learning Arabic in my opinion should use this book. I would obviously recommend it to anyone interested in Arabic.

  11. steven


    Very honored that the Lingualism team recorded the voice of Wasem
    (A Palestinian Arab citizen of the Green
    Triangle,Israel) very rare to have someone who is Palestinian by nationality but Israeli by citizenship there’s more people like him that you guys should do more recordings on that alive all around Israel,Palestine and abroad that would like their voices heard and recorded

Add a review

You can sign up for a free account and...

• Download or stream free accompanying audio
• Be the first to know about new materials
• Receive exclusive offers and discounts
It only takes a minute!

Already registered? Log in here.