Levantine Arabic

Clothing, Jewelry, and Accessories in Lebanese Arabic

clothing	tyēb	تْياب
men’s clothing	tyēb rijjēli	تْياب رِجّالي
women’s clothing	tyēb niswēni	تْياب نِسْواني
undergarments	tyēb dēxilíyyi	تْياب داخِلية
underwear; panties	kīlōt	كيلوْت
panty hose, tights	kōlōn	كوْلوْن
bra	sūtyēn	سوتْيان
shirt; t-shirt	kánzi	كنْزِة
shirt; t-shirt	ʔamīʂ (ʔumʂān)	قميص (قُمْصان)
blouse	blūzi	بْلوزة
collar	ʔábbi	قبِّة
sleeve	kimm	كِمّ
a long-sleeved shirt	kánzi b-kimm ʈawīl	كنْزِة بْكِمّ طَويل
short-sleeved shirt	kánzi nuʂʂ kimm	كنْزِة نُصّ كِمّ
polo shirt	kánzi pōlō	كنْزِة بوْلوْ
(pair of) pants	bānʈalōn	بونْطلوْن
pant leg	íjir bānʈalōn	إجِر بُنْطلوْن
jeans	jīnz	جينْز
shorts	šōrt	شوْرْت
belt	ʔšāʈ	أْشاط
(belt) buckle	bíklit liʔšāʈ	بِكْلِة الِأْشاط
suit	bádli	بدْلِة
suit jacket	jākētt libádli	جاكيْتّ الِبدْلِة
uniform	maryūl (marāyīl)	مرْيول (مْراييل)
abaya (traditional full-length outer garment, most commonly for women, but also for men)	3abēyi	عبايِة
neck tie	grāvāt	كْرافات
to tie one’s neck tie	rábaʈ [55] grāvātu	ربط كْرافتو
watch	sē3a	ساعة
wallet	jizdēn (jzādīn)	جِزْدان (جْزادين)
bag, briefcase	sāk	ساك
bag, briefcase	šánʈa (šínaʈ)	شنْطة (شِنط)
courier bag	šánʈa rijjēli	شنْطة رِجالي
handbag, purse	šánʈit īd	شنْطِة إيد
dress	fustān (fasatīn)	فُسْتان (فساتين)
skirt	tanūra (tananīr)	تنّورة (تنانير)
hijab, headscarf	ɧjēb	حْجاب
niqab	niqāb	نِقاب
(women’s) scarf	išárb	إشرْب
hair ribbon	rábʈit šá3ir	ربْطِة شعِر
barette, hair clip	klīps	كْليبْس
hat	burnáyʈa (baranīʈ)	بُرْنَيْطة (برانيط)
(baseball) cap	kāskēt	كاسْكيْت
skull cap, (knit) beanie	ʈāʔíyyi (ʈawāʔi)	طاقية (طَواقي)
turban	turbēn	تُرْبان
jacket	jākētt (jawākīt)	جاكيْتّ (جَواكيت)
coat	mōntō (mōntōyēt)	موْنْتوْ (موْنْتوْيات)
sweater	kánzi ʂūf	كنْزِة صوف
zip-up sweater	kánzi ʂūf ma3 siɧɧāb	كنْزِة صوف مع سِحّاب
scarf	šēl	شيْل
gloves	kfūf [pl.]	كْفوف
a pair of gloves	kaffēn [dual]	كفّيْن
bathrobe	rōb ɧammēm	روْب حمّام
pajamas	bījama	بيجاما
nightgown	ʔamīʂ nōm	قميْص نوْم
swimsuit, bathing suit	mayyōh	ميّوْه
bikini	bīkīni	بيكيني
pocket	jēbi	جيْبِة
to put __ in one’s pocket	ɧaʈʈ [55] __ b-jēbtu	حط __ بْجيْبْتو
to take __ out of one’s pocket	ʈálla3 [55] __ min jēbtu	طلّع __ مِن جيْبْتو
button	zirr (zrār)	زِرّ (زْرار)
to button up	sákkar lizrār, ysákkir lizrār	سكّر الِزْرار، يْسكِّر الِزْرار
to unbutton	fakk izzrār, yfikk izzrār	فكّ الزّْرار، يْفِكّ الزّْرار
zipper	siɧɧāb	سِحّاب
to zip up	sákkar issiɧɧāb	سكّر السِّحّاب
to unzip	fátaɧ [55] issiɧɧāb	فتح السِحاب
(pair of) shoes	šūz	شوز
(pair of) shoes	ʂubbāʈ (ʂabābīʈ)	صُبّاط (صبابيط)
shoe	fárdit šūz	فرْدِة شوز
shoe	fárdit ʂubbāʈ	فرْدِة صُبّاط
(pair of) boots	bōt	بوْت
(pair of) sandals	ʂándal	صنْدل
(pair of) high heels	ká3ib 3āli	كعِب عالي
(pair of) slippers	maššēyi	مشّايِة
shoelaces	rábʈit šūz	ربْطِة شوز
to tie one’s shoes	rábaʈ [55] šūzu	ربط شوزو
to untie one’s shoes	fakk šūzu	فكّ شوزو
Your shoelaces have come undone.	rabʈāt šūzak mafkūkīn.	ربْطات شوزك مفْكوكين.
shoe polish	dhēn šūz	دْهان شوز
to polish one’s shoes	lámma3 šūzu, ylámmi3 šūzu	لمّع شوزو، يْلمِّع شوزو
shoe size	maʔās íjir	مقاس إجِر
What size shoes do you wear?	šū maʔās íjrak?	شو مقاس إجْرك؟
I wear size 40.	ána bílbus númra arb3īn.	أنا بِلْبُس نُمْرة أرْبْعين.
I’m not sure about my size.	miš mʔákkid ʔaddē númrat íjri.	مِش مْأكد قدّيْ نُمْرة إجْري.
(pair of) socks	kalsēt	كلْسات
to wear, to get dressed, to put on	líbis, yílbus	لِبِس، يِلْبُس
What are you going to wear today?	šū raɧ tílbus ilyōm?	شو رح تِلْبُس اليوْم؟
He took a shower, got dressed, and left for work.	tɧámmam, líbis, u rāɧ 3a šíɣlu.	تْحمّم، لِبِس، وراح ع شِغْلو.
to take off	šíliɧ, yíšlaɧ	شِلِح، يِشْلح
to get undressed	šíliɧ tyēbu	شِلِح تْيابو، يشْلح تْيابو
I took off my jacket.	šlíɧit jākētti	شْلِحِت جاكيْتّي
to change one’s clothes	ɣáyyar [55] tyēbu	غيّر تْيابو
(clothing) size	maʔās	مقاس
small (S)	āʂɣar maʔās	أصْغر مقاس
small (S)	smōl	سْموْل
medium (M)	wásaʈ	وَسط
medium (M)	mīdyum	ميدْيُم
loose; large (L)	wēsi3	واسِع
large (L)	lārj	لارْج
extra-large (XL)	ékstra lārj	اكْسْترا لارْج
tight	ɖáyyiʔ	ضيِّق
just right (not too loose or tight)	3a-lʔadd	عالقدّ
Does the shirt fit you?	zābʈa 3alēk ilʔamīʂ?	زابْط عليْك القميص؟
Yes, it fits just right.	ē, jēyi 3a-lʔádd.	أيْه، جايِة عالقدّ.
It doesn’t fit.	lā, mánna zābʈa.	لا، منّا زابْطة.
It’s a little big.	šwayy kbīri.	شْويّ كْبيرِة.
It’s too tight.	ktīrɖáyyʔa.	كْتير ضيّْقة.
to do the laundry	ɣással [55] ilɣasīl	غسّل الغسيل
to hang out the laundry	nášar ilɣasīl, yúnšur ilɣasīl	نشر الغسيل، يُنْشُر الغسيل
to dry the laundry	náššaf ilɣasīl, ynáššif ilɣasīl	نشّف الغسيل، يْنشِّف الغسيل
washing machine	ɣissēli	غِسّالِة
(clothes) dryer	mjáffif	مْجفِّف
clothes line	ɧábil ɣasīl	حبِل غسيل
laundry basket	sállit ɣasīl	سلِّة غسيل
to iron	káwa, yíkwi	كوى، يِكْوي
iron	mákwa	مكْوى
ironing board	jaɧš káwi	جحْش كَوي
wrinkled	mjá3lak	مْجعْلك
This shirt is wrinkled. I need to iron it.	ha-lkánzi mjá3laki. báddi ikwīya.	هالكنْزِة مْجعْلكِة . بدّي إكْوِيا.
cloth, fabric	ʔmāš	قْماش
cotton	ʔúʈun	قُطُن
wool	ʂūf	صوف
silk	ɧarīr	حرير
nylon	nāylūn	نايْلون
linen	kittēn	كِتّان
Is this t-shirt cotton?	ha-lkánzi ʔúʈníyyi?	هالكنْزِة قُطْنية؟
This shirt is silk.	háydi lkánzi ɧarīr.	هَيْدي الكنْزِة حرير.
leather	jílid	جِلِد
glasses	3wēnēt [pl.]	عْويْنات
contact lenses	3adasēt [pl.]	عدسات
Do you wear glasses?	ínta btílbus 3wēnēt?	إنْتَ بْتِلْبُس عْويناتْ؟
Oh, you’re wearing glasses today!	šū háyda! lēbis 3wēnēt ilyōm?	شْو هيدا! لابِس عْويْنات اليوْم؟
I usually wear contacts.	ána b-il3ādi bílbus lánsis.	أنا بالعادِة بِلْبُس لنْسِس.
sunglasses	3wēnēt šámis	عْويْنات شمِس
reading glasses	3wēnēt la-lʔrāyi	عْويْنات للقْرايِة
I can’t find my glasses.	mā 3am lāʔi 3wēnēti.	ما عم لاقي عْويْناتي.
jewelry	mujawharāt	مُجوْهرات
ring	xātim (xwātim)	خاتِم (خْواتِم)
wedding ring	máɧbas	محْبس
engagement ring	máɧbas xúʈbi	محْبس خُطْبِة
bracelet	iswāra (asāwir)	إسْوارة (أساوِر)
earring	ɧálʔa (ɧálaʔ)	حلْقة (حلق)
I lost my earring.	ɖayyá3it ɧálaʔi.	ضيّعِت حلقي.
a pair of earrings	ɧalʔāt	حلْقات
necklace	3áʔid (3ʔūd)	عقِد (عْقود)
brooch	brōš	بْروش
diamonds	almās	ألْماس
ruby	yāʔūt	ياقوت
topaz	yāʔūt áʂfar	ياقوت أصْفر
emeralds	zumúrrud	زُمُرُّد
gold	dáhab	دهب
silver	fúɖɖa	فُضّة
a diamond ring, gold bracelet, and silver necklace	xātim almās, iswāra dáhab, u 3áʔid fúɖɖa	خاتِم ألْماس، إسْوارة دهب وعقِد فُضّة

Levantine Arabic

Clothing, Jewelry, and Accessories in Lebanese Arabic

Online Content vs Premium Materials The content on this page is based on published materials by Lingualism, which have dozens more topics with thousands of additional words and phrases. Learn more.

Online Content vs Premium Materials The content on this page is based on published materials by Lingualism, which have dozens more topics with thousands of additional words and phrases.