Weather in Lebanese Arabic

Weather in Lebanese Arabic

weatherjawwجَوّ
weatherʈáʔisطقِس
What’s the weather like today?kīf ijjaww ilyōm?كيف الجوّ اليوْم؟
The weather is __.ʈʈáʔis __.الطّقِس __.
good, nice, fairɧíluحِلو
bad, miserablebíši3بِشِع
What a nice day!šū ha-nnhār ilɧílu!شو هالنّْهار الحِلو!
temperaturedárajit ɧarāraدرجِة حرارة
What’s the temperature?ʔidē dárajit ilɧarāra?قدّيْ درجِة الحرارة؟
(It’s) 25 degrees.xámsi u 3išrīn dáraji.خمْسِة وعِشْرين درجِة.
It’s in the low twenties.dárajit ilɧarāra b-áwwal il3išrīn.درجِة الحرارة بْأوّل العِشْرين.
in the mid-twentiesb-nuʂʂ il3išrīnبْنُصّ العِشْرين
in the high twentiesb-ēxir il3išrīnبْآخِر العِشْرين
It’s around 30 degrees.taʔrīban tlētīn dáraji.تقْريباً تْلاتين درجِة.
It’s over 30 degrees.áktar min tlētīn dáraji.أكْتر مِن تْلاتين درجِة.
It’s below zero. It’s below freezing.dárajit ilɧarāra taɧt iʂʂífir.درجِة الحرارة تحْت الصِّفِر.
the maximum temperature, the higháqʂa dárajit ilɧarāraأقْصى درجِة الحرارة
the minimum temperature, the lowaʔáll dárajit ilɧarāraأقلّ درجِة الحرارة
It’s __. / The weather is __.jjaww __.الجَّوّ __.
It’s __. / The weather is __.ddínyi __.الدِّنْيِا __.
heatšōbشوْب
It’s very hot.ktīr šōb.كْتير شوْب.
warmthdáfaدفا
coolness, coldnessbáridبرِد
It’s really cold.ktīr bárid.كْتير برِد.
It’s freezing outside.jjaww tálij bárra.الجَّوّ تلِج برّا.
heat wavemáwjit šōbموجِة شوْب
How hot does it get where you’re from?ʔaddē fī šōb b-báladkun?قدّيْ في شوْب بْبلدْكُن؟
Where I’m from, it doesn’t usually get over 30 degrees in the summer.máʈraɧ ma b3īš, lɧarāra mā btúʈla3 fōʔ ittlētīn.مطْرح ما بْعيش، الحرارة ما بْتِطْلع فوْق التّْلاتين.
It’s hotter than it was yesterday.ʈʈáʔis ášwab min mbēriɧ.الطقِس أشْوب مِن مْبارِح.
I don’t like hot weather.mā bɧibb iššōb.ما بْحِبّ الشّوب.
skysáma (samawēt)سما (سمَوات)
The sky is clear.ssáma ʂāfyi.السّما صافْيِة.
It’s sunny.jjaww míšmis.الجَوّ مِشْمِس.
sunšámis (šmūs)شمِس (شْموس)
The sun has come out.ʈíl3it iššámis.طِلْعِت الشمِس.
The sun is shining.ššámis míšrʔa.الشمِس مِشْرْقة.
darkness3átmiعتْمِة
It’s dark.3átamit iddínyi.عتمِت الدِّنْيِا
cloudɣēmiغيْمِة
It’s cloudy. It’s overcast.jjaww mɣáyyam.الجَّوّ مْغيّم.
rainšítaشِتا
It is raining. It’s rainy.3am tšáti.عم تْشتي.
It’s started to rain.bállašit tšáti.بلّشِت تْشتي.
It’s stopped raining.wáʔʔafit šíta.وَقّفِت شِتا.
It is pouring.bitnáddi.بِتْندّي.
rainbowqōs qúzaɧ (aqwās qúzaɧ)قوْس قُزح (أقْواس قُزح)
windháwaهَوا
It’s windy.háwa ʔáwi.هَوا قَوي.
to blowhabb, yhíbbهبّ، يْهبّ
snowtálijتلِج
It’s snowing.3am títluj.عم تِتْلُج.
Does it snow where you’re from?3am títluj 3índkun?عم تِتْلُج عِنْدْكُن؟
Where I’m from, it snows a lot in the winter.btítluj 3ínna b-iššiti ktīr.بْتِتْلُج عِنّا بِالشِّتي كْتير.
hailbáradبرد
It’s hailing.3am tšáti bárad.عم تْشتي برد.
fogɖabābضباب
It’s foggy.fī ɖabāb.في ضباب.
storm3āʂfi (3awāʂif)عاصْفِة (عواصِف)
There’s a windstorm. It’s stormy.jjaww 3āʂif.الجَّوّ عاصِف.
There’s a rainstorm.fī 3āʂfi múmʈira.فيِه عاصْفِة مُمْطِرة.
sandstorm, dust storm3āʂfi turābíyyiعاصْفِة تُرابية
hurricane, typhoon, cyclonei3ʂār (a3āʂīr)إعْصار (أعاصير)
tornadoi3ʂār qám3iإعْصار قمْعي
dust devilzūb3a (zawēbi3)زَوْبْعة (زَوابِع)
the eye of the stormmárkaz ilʔi3ʂārمرْكز الاِعْصار
lightningbáriʔبرِق
There was a flash of lightning.kēn fī báriʔ.كان في برِق.
Lightning struck the tree.ilbáriʔ ɖárab iššájra.البرِق ضرب الشّجْرة.
thunderrá3idرعِد
The thunder woke me up last night.ʂōt irrá3id fayyáʔni mbēriɧ b-illēl.صوْت الرّعِد فيّقْني مْبارِح بِاللّيْل.
weather forecasttawaʔʔu3āt ijjawwتوقُّعات الجّوّ
What’s the forecast for tomorrow?šū tawaʔʔu3āt ijjaww búkra?شو توقُّعات الجّوّ بُكْرا؟
Do you think it’s going to rain?áwlak ɧatšáti?أَوْلك حتْشتي؟
It looks like (it’s going to) rain.šákla ɧatšáti.شكْلا حتْشتي
We’re expecting a storm.níɧna mitwaʔʔ3īn 3āʂfi.نِحْنا مِتْوقّْعين عاصْفِة.
climatemunēxمُناخ
arid, dryjēffجافّ
arid, drynēšifناشِف
humidrúʈibرُطِب
tropicalistiwāʔiاِسْتِوائي
The weather is quite changeable.jjaww byitɣáyyar.الجَّوّ بْيِتْغيّر.
droughtjafēfجفاف
floodfayaɖānفَيَضان

Weather in Lebanese Arabic

More Topics

Premium Materials

Weather in Lebanese Arabic

More Topics

Premium Materials