Levantine Arabic

The Human Body and Describing People in Lebanese Arabic

body	jísim (ajsām)	جِسِم (أجْسام)
head	rās (rwēs)	راس (رْواس)
brain	dmēɣ (ádmiɣa)	دْماغ (أدْمِغة)
mind	3aʔl (3ʔūl)	عقْل (عْقول)
skull	jímjmi (jamējim)	جِمْجْمِة (جماجِم)
face	wijj (wjūh)	وِجّ (وْجوه)
He has a round face.	wíjju mdáwwar	وِجّو مْدوّر.
She has a oblong face.	3índa wijj ʈawīl.	عِنْدا وِجّ طَويل.
I have a square face.	wíjji mrábba3.	وِجّي مْربّع.
You have an oval face.	3índak wijj bayɖāwi.	عِنْدك وِجّ بَيْضاوي.
to wash one’s face	ɣással [55] wíjju	غسّل وِجّو
forehead	jbīn	جْبين
He has a big forehead.	jbīnu kbīr.	جْبينو كْبير.
brow	ɧwējib [pl.]	حْواجِب
to frown, knit one’s brow, scowl	šadd ɧwējbu, yšidd ɧwējbu	شدّ حْواجْبو، يْشِدّ حْواجْبو
to frown, knit one’s brow, scowl	3ábas, yí3bus	عبس، يِعْبُس
cheek	xadd (xdūd)	خدّ (خْدود)
chin	dáʔin (dʔūn)	دقِن (دْقون)
jaw	ɧának (ɧnēk)	حنك (حْناك)
eye	3ēn (3yūn)	عيْن (عْيون)
My eyes itch.	3ēni 3am-tɧíkkni.	عيْني عم تْحِكّْني.
blue eyes	3yūn zúruʔ	عْيون زُرُق
green eyes	3yūn xúɖur	عْيون خُضُر
brown eyes	3yūn bínni	عْيون بِنّي
She has beautiful brown eyes.	3yūna 3asaliyīn ɧilwīn. [lit. honey]	عْيونا عسلِيين حِلْوين.
What color are his eyes?	šū lōn 3yūnu?	شو لوْن عْيونو؟
His eyes are green.	3yūnu xúɖur.	عْيونو خُضُر.
eyebrow	ɧājib (ɧwējib)	حاجِب (حْواجِب)
eyelid	jífin (jfūn)	جِفِن (جْفون)
eyelash	rímiš (rmūš)	رِمِش (رْموش)
She has long eyelashes.	3índa rmūš ʈwāl.	عِنْدا رْموش طْوال.
sclera, the white of one’s eyes	bayāɖ 3ēn	بَياض عيْن
pupil	búʔbuʔ	بُؤبُؤ
to blink	raff 3ēnu, yriff 3ēnu	رفّ عيْنو، يْرِفّ عيْنو
to wink	ɣámaz, yíɣmuz	غمز، يِغْمُز
to close one’s eyes	ɣámmaɖ 3yūnu, yɣámmiɖ 3yūnu	غمّض عْيونو، يْغمِّض عْيونو
to open one’s eyes	fátaɧ [55] 3yūnu	فتح عْيونو
dark circles under one’s eyes	sawēd taɧt 3yūnu	سَواد تحْت عْيونو
cross-eyed	áɧwal, ɧáwla (ɧūl)	أحْوَل، حَوْلا (حول)
blind	á3ma, 3ámya (3imyān)	أعْمى، عمْيا (عِمْيان)
to see	šēf, yšūf	شاف، يْشوف
I can’t see the clock from here.	miš ʔadrān šūf issā3a min hūn.	مِش قدْران شوف السّاعة مِن هون.
eyesight, vision	náʐar	نظر
I have perfect eyesight.	náʐari ktīr ʔáwi.	نظرْي كْتير قَوي.
to wear glasses	líbis [6] 3wēnēt	لِبِس عْويْنات
I think you need glasses.	šáklu báddak 3wēnēt.	شكْلو بدّك عْويْنات.
to cry	bíki, yíbki	بِكي، يِبْكي
a tear	dám3a (dmū3)	دمْعة (دْموع)
Why are your eyes red? Have you been crying?	lē 3yūnak ɧmir? kint 3am tibki?	ليْه عْيونك حُمُر؟ كِنْت عم تِبْكي؟
nose	minxār (manaxīr)	مِنْخار (مناخير)
nose	ánif (unūf)	أنِف (أُنوف)
nostril	fátɧit minxār	فتْحِة مِنْخار
big/pronounced nose	minxār kbīr	مِنْخار كْبير
petite nose	minxār ʂɣīr	مِنْخار صْغير
straight/sharp/pointy nose	minxār mráwwas	مِنْخار مْروّس
hook/crooked nose	minxār ma3wūj	مِنْخار معْووج
to sneeze	3áʈas, yí3ʈus	عطس، يِعْطُس
snot	mxāʈ	مْخاط
(to have) a runny nose	mráššaɧ	مْرشّح
to blow one’s nose	naff, yniff	نفّ، يْنِفّ
to pick one’s nose	lí3ib [55] b-minxāru	لِعِب بْمِنْخارو
to smell	šamm, yšimm	شمّ، يْشِمّ
sense of smell	ɧāsit šamm	حاسِة شمّ
I don’t have a very good sense of smell.	mā 3índi ɧāsit šamm ʔawíyyi	ما عِنْدي حاسِة شمّ قَوية
I think I smell smoke.	šáklu fī rīɧit duxān.	شكْلو في ريحِة دُخان
ear	dēni (dēnēn)	ديْنِة (ديْنا)
earlobe	šáɧmit dēni	شحْمِة ديْنِة
to cup one’s ear	ɧaʈʈ [55] īdu wára dēntu	حطّ إيدو وَرا ديْنْتو
to hear	sími3, yísma3	سِمِع، يِسْمع
Do you hear that noise?	sēmi3 ha-ʂʂōt?	سامِع هالصّوْت؟
ringing in one’s ear	ʂōt tiʂfīr b-iddēni	صوت تِصْفير بِالديْنِة
to be hard of hearing	sáma3u tʔīl	سمعو تْقيِل
deaf	áʈraš, ʈárša (ʈuršēn)	أطْرش، طرْشا (طُرْشان)
to wear a hearing aid	líbis [6] samā3a	لِبِس سماعة
pierced ears	dēni mafxūti	ديْنِة مفْخوتِة
ear wax	ʂmāɣ dēni	صْماغ ديْنِة
mouth	timm (tmūm)	تِمّ (تْمو)
to smile	btásam, yibtísim	بْتسم، يِبْتِسِم
to open one’s mouth	fátaɧ [55] tímmu	فتح تِمّو
to close one’s mouth	sákkar tímmu, ysákkir tímmu	سكّر تِمّو، يْسكِّر تِمّو
tongue	lsēn	لْسان
to taste	dāʔ, ydūʔ	داق، يْدوق
Can you taste the mint in this dessert?	3am tɧiss b-ʈá3mi inná3na3 b-ha-lɧilu?	عم تْحِسّ بْطعْمِة النّعْنع بْهالحِلو؟
lip	šíffi (šfēf)	شِفِّة (شْفاف)
upper lip	ššíffi yálli fōʔ	الشِّفِّة يَلْلي فوْق
lower lip	ššíffi yálli táɧit	الشِّفِّة يَلْلي تحِت
thin lips	šfāf rfē3	شْفاف رْفاع
full lips	šfāf milyēnīn	شْفاف مِلْيانين
chapped (dry) lips	šfāf miʔašbīn	شْفاف مِأشْبين
tooth	sinn (snēn)	سِنّ (سْنان)
gums	nīri	نيرِة
front teeth	snēn ʔidmēníyyi	سْنان قِدْمانية
to bite	3aɖɖ, y3aɖɖ	عضّ، يْعضّ
molar	ɖúris (ɖrās)	ضُرِس (ضْراس)
to chew	3álak, yí3luk	علك، يِعْلُك
to spit	bázaʔ, yíbzuʔ	بزق، يِبْزُق
spit, spittle	tfēfi	تْفافِة
saliva	bzāʔ	بْزاق
to yawn	tēwab, ytēwab	تاوب، يْتاوب
to cough	sá3al, yís3ul	سعل، يِسْعُل
to burp, belch	ddášša, yiddášša	تْدشّا، يِتْدشّا
bad breath	rīɧit timm bíš3a	ريحِة تِمّ بِشْعة
tonsils	zal3ūm	زلْعوم
neck	ráʔbi (rʔāb)	رقْبِة (رْقاب)
nape of the neck	ʔáfa ráʔbi	قفا رقْبِة
throat	ɧálaʔ	حلق
larynx	ɧúnjura (ɧanājir)	حُنْجُرة (حناجِر)
to breathe	tnáffas, yítnaffas	تْنفّس، يِتْنفّس
to take a deep breath	áxad [55] náfas 3amīʔ	أخد نفس عميق
breathing	tanáffus	تنفُّس
to swallow	bála3, yíbla3	بلع، يِبْلع
to choke	tšárdaʔ, yitšárdaʔ	تْشرْدق، يِتْشرْدق
He started choking on a piece of food.	bállaš yitšárdaʔ b-líʔmit ákil.	بلّش يِتْشرْدق بْلِقْمِة أكِل.
hair	šá3ir	شعِر
dark brown hair	šá3ir bínni ɣāmiʔ	شعِر بِنّي غامِق
dark brown hair	šá3ir kastanēʔi	شعِر كسْتنائي
light brown hair	šá3ir bínni fētiɧ	شعِر بِنّي فاتِح
blond hair	šá3ir ášʔar	شعْر أشْقر
black hair	šá3ir áswad	شعِر أسْوَد
red hair	šá3ir áɧmar	شعِر أحْمر
gray hair	šá3ir rmēdi	شعِر رْمادي
white hair	šá3ir ábyaɖ	شعِر أبْيَض
to dye one’s hair	ʂábaɣ šá3ru, yíʂbuɣ šá3ru	صبغ شعْرو، يِصْبُغ شعْرو
She dyes her hair blond.	btíʂbuɣ šá3ra ášʔar.	بْتِصْبُغ شعْرا أشْقر.
She’s a natural blond.	šá3ra ášʔar ʈabī3i.	شعْرا أشْقر طبيعي.
long hair	šá3ir ʈawīl	شعِر طَويل
short hair	šá3ir ʔaʂīr	شعِر قصير
shoulder-length hair	ʈūl iššá3ir la-lkitif	طول الشّعِر للكِتِف
straight hair	šá3ir nē3im	شعِر ناعِم
curly hair	šá3ir kírli	شعِر كيرْلي
wavy hair	šá3ir mmáwwaj	شعِر مْموّج
She has long beautiful straight brown hair.	šá3ra ʈawīl u ɧílu u nē3im u bínni.	شعْرا طويل وحِلو وناعِم وبِنّي.
to comb/brush one’s hair	máššaʈ šá3ru, ymáššiʈ šá3ru	مشّط شعْرو، يْمشّط شعْرو
to get a haircut	ʔaʂʂ [55] šá3ru	قصّ شعْرو
bald	áʂla3	أصْلع
to go bald	ʂār [55] áʂla3	صار أصْلع
sideburns	sawēlif	سَوالِف
pony-tail	rbūʈ iššá3r mítil dánab liɧʂān	رْبوط الشّعْر مِتِل دنب الحْصان
braids	rábʈa	ربْطة
She wears her hair in braids.	btúrbuʈšá3ra b-irrabʈa.	بتُربُط شعْرا بِالرّبْطة.
bun	ká3ki	كعْكِة
She usually wears her hair in a bun.	bi-l3ādi bitɖúbb šá3ra ká3ki.	بِالعادِة بِتْضُبّ شعْرا كعْكِة.
bangs	ɣúrra	غُرّة
You look good with bangs.	šáklik ɧílu b-ilɣúrra.	شكْلِك حِلو بِالغُرّة.
wig, toupee	pōstīj	بوْسْتيج
You can tell he wears a toupee.	šáklu ɧātiʈ pōstīj.	شكْلو حاتِط بوْسْتيج
beard	dáʔin (dʔūn)	دقِن (دْقون)
mustache	šērib (šwērib)	شارِب (شْوارِب)
He has a beard and mustache.	3āmil dáʔin u šwērib.	عامِل دقِن وشْوارِب.
goatee	saksūki	سكْسوكِة
to trim one’s beard	zábbaʈ dáʔnu, yzábbiʈ dáʔnu	زبّط دقْنو، يْزبِّط دقْنو
to shave	ɧálaʔ, yíɧluʔ	حلق، يِحْلُق
He shaves every morning.	yíɧluʔ kill yōm iʂʂúbuɧ.	يِحْلُق كِلّ يوْم الصُّبُح.
clean-shaven	ɧalīʔ iddáʔin	حليق الدّقِن
stubble	dáʔin xafīfi	دقِن خفيفِة
skin	jílid	جِلِد
skin	bášra	بشْرة
pimple, blemish	ɧábbi	حبِّة
I have a huge pimple on my chin!	3índi ɧábbi kbīri b-dáʔni.	عِنْدي حبِّة كْبيرِة بْدقْني.
acne	ɧabb iššabēb	حبّ الشّباب
As a teenager, he had a lot of acne.	kēn 3índuɧabb iššabēb lámma kēn b-3úmur ilmurāhaqa.	كان عِنْدو حبّ الشّباب لمّا كان بْعُمُر المُراهقة.
bad (blemished) skin	bášra ta3bāni	بشْرة تعْبانِة
a good complexion	bášra ʂāfyi	بشْرة صاْفْية
fair-skinned	ábyaɖ, báyɖa (bīɖ)	أبْيَض، بَيْضا (بيض)
dark-skinned	ásmar, sámra (súmur)	أسْمر، سمْرا (سُمُر)
oily skin	bášra díhníyyi	بشْرة دِهْنية
dry skin	bášra jēffi	بشْرة جافِة
to put on lotion	dáhan krēm	دهن كْريْم
to put on sunscreen	dáhan ēkrã, yídhan ēkrã	دهن أيْكْرون، يِدْهن أيْكْرون
freckles	námaš	نمش
She has a lot of freckles.	3índa námaš ktīr.	عِنْدا نمش كْتير.
mole, birthmark	wáɧmi	وَحْمِة
wrinkles	tajā3īd	تجاعيد
You get wrinkles as you get older.	kíllma tíkbar biʂīr 3índak tajā3īd áktar.	كِلّْما تِكْبر بيصير عِنْدك تجاعيد أكْتر.
scar	náddbi	ندّْبِة
tattoo	tātū	تاتو
He has a tattoo on his left arm.	3āmil tātū 3ála īdu liysār.	عامِل تاتو على إيدو الِيْسار.
Do you have any tattoos?	rēsim šī tātū?	ريْسِم شي تاتو؟
arm; hand	īd (ayēdi)	إيد (أيادِة)
What’s in your hand?	šū fī b-īdak?	شو في بْإيدك؟
They’re all wearing watches on their wrists.	kíllun lēbsīn sē3ēt b-īdayun.	كِلُّن لابْسين ساعات بْإيديُن.
elbow	kū3	كوع
armpit	bāʈ	باط
to sweat	3íriʔ, yí3raʔ	عِرِق، يِعْرق
sweaty	3arʔān	عرْقان
He was very sweaty after playing soccer.	ktīr kēn 3arʔān ba3d ilgōl.	كْتير كان عرْقان بعْد الغوْل.
finger	úʂba3 (aʂābī3)	أُصْبع (أصابيع)
finger print	báʂmi	بصْمِة
thumb	ákbar úʂba3	أكْبر أُصْبع
index finger	tēni úʂba3	تاني أُصْبع
middle finger	úʂba3 ilwásaʈ	أُصْبع الوَسط
ring finger	úʂba3 ilxātim	أُصْبع الخاتِم
little finger, pinky	xúnʂur	خُنْصُر
finger nail	ɖúfir	ضُفِر
palm	kaff	كفّ
back of the hand	ɖáhir ilkaff	ضهِر الكفّ
ball of the hand	báʈun ilkaff	بطُن الكفّ
joint; knuckles; wrist	máfʂal	مفْصل
to make a fist	3ímil [55] īdu bōks	عِمِل إيدو بوْكْس
to extend one’s fingers	madd aʂābī3u, ymidd aʂābī3u	مدّ أصابيعو، يْمِدّ أصابيعو
to hold, grip	másak, yímsuk	مسك، يِمْسُك
to point to	dall 3a, ydill 3a	دلّ ع، يْدِلّ ع
He pointed at the clock.	dall 3a-ssē3a.	دلّ عالسّاعة.
leg, foot	íjir (jrayyēt) [f.]	إجِر (جْريّات)
thigh	fxād	فْخاد
shin	ʔáʂbit íjir	قصْبِة إجِر
calf	báʈʈit íjir	بطِّة إجِر
knee	ríkbi (ríkab)	رِكْبِة (رِكب)
ankle	kēɧil (kɧūl)	كاحِل (كْحول)
sole	bāʈin íjir	باطِن إجِر
heel	ká3ib (k3ūb)	كعِب (كْعوب)
toe	úʂba3 íjir	أُصْبع إجِر
shoulder	kítif (ktēf)	كِتِف (كْتاف)
broad shoulders	ktēf 3rāɖ	كْتاف عْراض
chest, bosom	ʂúdir (ʂdūr)	صُدِر (صْدور)
flat chested	ʂúdir msáʈʈaɧ	صُدِر مْسطّح
abdomen, belly	báʈin (bʈūn)	بطِن (بْطون)
back	ɖáhir (ɖhūr)	ضهِر (ضْهور)
waist, hips	xásir (xsūr)	خسِر (خْسور)
navel, belly button	ʂírra	صِرّة
internal organs	l3úɖu ddēxili (lʔa3ɖāʔ ildēxilíyyi)	العُضو الدّاخِلي (الأعْضاء الدّاخِلية)
stomach	mí3di (mí3ad)	مِعْدِة (مِعد)
intestines, bowels	muʂrān (mʂārīn)	مُصْران (مْصارين)
lung	ríʔa (riyēt)	رِئة (رِيات)
heart	ʔálib (ʔlūb)	قلِب (قْلوب)
to beat, palpitate	daʔʔ, ydiʔʔ	دقّ، يْدِقّ
to beat, palpitate	nábaɖ, yínbuɖ	نبض، يِنْبُض
heart beat, pulse	dáʔʔit ilʔálib	دقِّة القلِب
liver	kíbid (akbēd)	كِبِد (أكْباد)
kidney	kílyi (kalāwi)	كِلْية (كلاوي)
bladder	mabūli	مبولِة
gall-bladder	mrāra	مْرارة
gland	ɣíddi (ɣídad)	غِدِّة (غِدد)
thyroid gland	ɣíddi duraqíyyi	غِدِّة دُرقية
bone	3áɖmi (3ɖām)	عضْمِة (عْضام)
skeleton	hēkal 3áʐmi (hayēkil 3aʐmíyyi)	هيْكل عظْمي (هَياكِل عظْمية)
spine	3āmūd fíqari (3awāmīd fiqaríyyi)	عامود فِقري (عواميد فِقرية)
rib	ɖíli3 (ɖlū3)	ضِلِع (ضْلوع)
muscle	3áɖal	عضل
vein	warīd (áwridi)	وَريد (أَوْرِدِة)
artery	širyēn (šarāyīn)	شِرْيان (شرايين)
artery	3íriʔ (3rūʔ)	عِرِق (عْروق)
blood	damm	دمّ
nerve	3áʂab (a3ʂāb)	عصب (أعْصاب)
sexual organs, private parts	a3ɖāʔ tanēsulíyyi [pl.]	أعْضاء تناسُلية
scrotum, testicles	kīs ʂúfun (akyēs aʂfān)	كيس صُفُن (أكْياس أصْفان)
naked, bare	miš lēbis šī	مِش لابِس شي
naked, bare	3aryēn	عرْيان
buttocks, bottom, posterior	muʔáxxira	مُؤخِّرة
bottom	min wára	مِن وَرا
anus	šarij	شرِج
to urinate	tbáwwal, yitbáwwal	تْبوّل، يِتْبوّل
urine	bōl	بوْل
to pee	3ímil [55] pīpī	عِمِل بيبي
to defecate	tbáraz, yitbáraz	تْبرز، يِتْبرز
excrement, feces	burāz	بُراز
to poo, poop	3ímil [55] kākā	عِمِل كاكا
to go to the bathroom	rāɧ [55] 3a-ttwālētt	راح عالتْواليْتّ
I need to go to the bathroom.	báddi rūɧ 3a-ttwālētt.	بِدّي روح عالتّْواليْتّ.
I need to go to the bathroom.	báddi rūɧ 3a-lɧammēm.	بدّي روح عالحمّام.
to pass gas, break wind	ʈálla3 [55] rīɧ	طلّع ريح
height	ʈūl	طول
tall	ʈawīl (ʈwāl)	طَويِل (طْوال)
average height	ʈūlu mú3tadil	طولو مُعْتدِل
short	ʔaʂīr (ʔʂār)	قصير (قْصار)
How tall are you?	ʔaddē ʈūlak?	قدّيْ طولك؟
I’m 1.75 meters tall.	ʈūli míyyi u xámsi u sab3īn sánti.	طولي مية وخمْسِة وسبْعين سنْتي.
weight	wázin (awzēn)	وَزِن (أَوْزان)
How much do you weigh?	ʔaddē wáznak?	قدّيْ وَزْنك؟
I weigh 70 kg.	wázni sab3īn kīlu.	وَزْني سبْعين كيلو.
one’s build, body shape	šákil jísim	شكِل جِسِم
fat	núʂiɧ (nāʂɧīn)	نُصِح (ناصْحين)
fat	ʈúxin (ʈxān)	طُخِن (طْخان)
to get fat	níʂiɧ, yínʂaɧ	نِصِح، يِنْصح
to get fat	ʈíxin, yíʈxan	طِخِن، يِطْخن
Don’t overeat so you don’t get fat.	mā tēkul ktīr ɧátta mā tíʈxan.	ما تاكُل كْتير حتّى ما تِطْخن.
overweight	wázin fōʔ ilm3áddal	وَزِن فوْق المْعدّل
chubby, plump, stout	milyēn	مِلْيان
average weight	wázin ʂúɧɧi	وزِن صُحِّي
thin	rfī3	رْفيع
skinny	m3áɖɖam	مْعضّم
one’s looks	šáklu	شكْلو
good-looking; handsome; beautiful, pretty	ɧílu mráttab	حِلو مْرتّب
cute	nē3im	ناعِم
My God, those girls are so cute!	ha-lbanēt šū nē3mīn!	هالْبنات شو ناعْمين!
ugly	bíši3	بِشِع
average-looking	jamēl 3ādi	جمال عادي
breast, boob	bizz (bzāz)*	بِزّ (بْزاز)
nipple	ɧálmi*	حلْمِة
penis	ʔaɖīb (ʔiɖbēn)*	قضيب (قِضْبان)
dick, cock	zibb (azbēb)*	زِبّ (أزْباب)
dick, cock	zíbir (azbār)*	زِبِر (أزْبار)
to get an erection	ntáʂab, yintáʂab*	نْتصب، يِنْتصب
erection	intiʂāb*	إنْتِصاب
to get a boner	zíbbu wíʔif* [13]	زِبّو وِقِف
boner, hard-on	zibb wēʔif*	زِبّ واقِف
testicle	xíʂyi*	خِصْية
balls, nuts (scrotum)	xiʂyitīn* [pl.]	خِصْيِتين
vagina	máhbal (mahēbil)*	مهْبل (مهابِل)
‘girl parts’	máʈraɧ táɧit la-lbanēt*	مطْرح تحِت للْبنات
pussy	kiss (iksēs)*	كِسّ (إكْساس)
ass, butt	ʈīz (ʈyēz)*	طيز (طْياز)
ass hole	fátɧit ʈīz*	فتْحِة طيْز
to piss, take a piss	šaxx, yšaxx*	شخّ، يْشخّ
to pee (while standing)	fántar, yfántar*	فنْتر، يِفنْتر
shit	xára*	خرى
to fart	ɖárraʈ, yɖárraʈ*	ضرّط، يْضرّط
fart	ɖárʈa*	ضرْطة

Levantine Arabic

The Human Body and Describing People in Lebanese Arabic

Online Content vs Premium Materials The content on this page is based on published materials by Lingualism, which have dozens more topics with thousands of additional words and phrases. Learn more.

Online Content vs Premium Materials The content on this page is based on published materials by Lingualism, which have dozens more topics with thousands of additional words and phrases.