Levantine Arabic

Weather in Lebanese Arabic

weather	jaww	جَوّ
weather	ʈáʔis	طقِس
What’s the weather like today?	kīf ijjaww ilyōm?	كيف الجوّ اليوْم؟
The weather is __.	ʈʈáʔis __.	الطّقِس __.
good, nice, fair	ɧílu	حِلو
bad, miserable	bíši3	بِشِع
What a nice day!	šū ha-nnhār ilɧílu!	شو هالنّْهار الحِلو!
temperature	dárajit ɧarāra	درجِة حرارة
What’s the temperature?	ʔidē dárajit ilɧarāra?	قدّيْ درجِة الحرارة؟
(It’s) 25 degrees.	xámsi u 3išrīn dáraji.	خمْسِة وعِشْرين درجِة.
It’s in the low twenties.	dárajit ilɧarāra b-áwwal il3išrīn.	درجِة الحرارة بْأوّل العِشْرين.
in the mid-twenties	b-nuʂʂ il3išrīn	بْنُصّ العِشْرين
in the high twenties	b-ēxir il3išrīn	بْآخِر العِشْرين
It’s around 30 degrees.	taʔrīban tlētīn dáraji.	تقْريباً تْلاتين درجِة.
It’s over 30 degrees.	áktar min tlētīn dáraji.	أكْتر مِن تْلاتين درجِة.
It’s below zero. It’s below freezing.	dárajit ilɧarāra taɧt iʂʂífir.	درجِة الحرارة تحْت الصِّفِر.
the maximum temperature, the high	áqʂa dárajit ilɧarāra	أقْصى درجِة الحرارة
the minimum temperature, the low	aʔáll dárajit ilɧarāra	أقلّ درجِة الحرارة
It’s __. / The weather is __.	jjaww __.	الجَّوّ __.
It’s __. / The weather is __.	ddínyi __.	الدِّنْيِا __.
heat	šōb	شوْب
It’s very hot.	ktīr šōb.	كْتير شوْب.
warmth	dáfa	دفا
coolness, coldness	bárid	برِد
It’s really cold.	ktīr bárid.	كْتير برِد.
It’s freezing outside.	jjaww tálij bárra.	الجَّوّ تلِج برّا.
heat wave	máwjit šōb	موجِة شوْب
How hot does it get where you’re from?	ʔaddē fī šōb b-báladkun?	قدّيْ في شوْب بْبلدْكُن؟
Where I’m from, it doesn’t usually get over 30 degrees in the summer.	máʈraɧ ma b3īš, lɧarāra mā btúʈla3 fōʔ ittlētīn.	مطْرح ما بْعيش، الحرارة ما بْتِطْلع فوْق التّْلاتين.
It’s hotter than it was yesterday.	ʈʈáʔis ášwab min mbēriɧ.	الطقِس أشْوب مِن مْبارِح.
I don’t like hot weather.	mā bɧibb iššōb.	ما بْحِبّ الشّوب.
sky	sáma (samawēt)	سما (سمَوات)
The sky is clear.	ssáma ʂāfyi.	السّما صافْيِة.
It’s sunny.	jjaww míšmis.	الجَوّ مِشْمِس.
sun	šámis (šmūs)	شمِس (شْموس)
The sun has come out.	ʈíl3it iššámis.	طِلْعِت الشمِس.
The sun is shining.	ššámis míšrʔa.	الشمِس مِشْرْقة.
darkness	3átmi	عتْمِة
It’s dark.	3átamit iddínyi.	عتمِت الدِّنْيِا
cloud	ɣēmi	غيْمِة
It’s cloudy. It’s overcast.	jjaww mɣáyyam.	الجَّوّ مْغيّم.
rain	šíta	شِتا
It is raining. It’s rainy.	3am tšáti.	عم تْشتي.
It’s started to rain.	bállašit tšáti.	بلّشِت تْشتي.
It’s stopped raining.	wáʔʔafit šíta.	وَقّفِت شِتا.
It is pouring.	bitnáddi.	بِتْندّي.
rainbow	qōs qúzaɧ (aqwās qúzaɧ)	قوْس قُزح (أقْواس قُزح)
wind	háwa	هَوا
It’s windy.	háwa ʔáwi.	هَوا قَوي.
to blow	habb, yhíbb	هبّ، يْهبّ
snow	tálij	تلِج
It’s snowing.	3am títluj.	عم تِتْلُج.
Does it snow where you’re from?	3am títluj 3índkun?	عم تِتْلُج عِنْدْكُن؟	Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
Where I’m from, it snows a lot in the winter.	btítluj 3ínna b-iššiti ktīr.	بْتِتْلُج عِنّا بِالشِّتي كْتير.	Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
hail	bárad	برد	Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
It’s hailing.	3am tšáti bárad.	عم تْشتي برد.
fog	ɖabāb	ضباب
It’s foggy.	fī ɖabāb.	في ضباب.
storm	3āʂfi (3awāʂif)	عاصْفِة (عواصِف)
There’s a windstorm. It’s stormy.	jjaww 3āʂif.	الجَّوّ عاصِف.
There’s a rainstorm.	fī 3āʂfi múmʈira.	فيِه عاصْفِة مُمْطِرة.
sandstorm, dust storm	3āʂfi turābíyyi	عاصْفِة تُرابية
hurricane, typhoon, cyclone	i3ʂār (a3āʂīr)	إعْصار (أعاصير)
tornado	i3ʂār qám3i	إعْصار قمْعي
dust devil	zūb3a (zawēbi3)	زَوْبْعة (زَوابِع)
the eye of the storm	márkaz ilʔi3ʂār	مرْكز الاِعْصار
lightning	báriʔ	برِق
There was a flash of lightning.	kēn fī báriʔ.	كان في برِق.
Lightning struck the tree.	ilbáriʔ ɖárab iššájra.	البرِق ضرب الشّجْرة.
thunder	rá3id	رعِد
The thunder woke me up last night.	ʂōt irrá3id fayyáʔni mbēriɧ b-illēl.	صوْت الرّعِد فيّقْني مْبارِح بِاللّيْل.
weather forecast	tawaʔʔu3āt ijjaww	توقُّعات الجّوّ
What’s the forecast for tomorrow?	šū tawaʔʔu3āt ijjaww búkra?	شو توقُّعات الجّوّ بُكْرا؟
Do you think it’s going to rain?	áwlak ɧatšáti?	أَوْلك حتْشتي؟
It looks like (it’s going to) rain.	šákla ɧatšáti.	شكْلا حتْشتي
We’re expecting a storm.	níɧna mitwaʔʔ3īn 3āʂfi.	نِحْنا مِتْوقّْعين عاصْفِة.
climate	munēx	مُناخ
arid, dry	jēff	جافّ
arid, dry	nēšif	ناشِف
humid	rúʈib	رُطِب
tropical	istiwāʔi	اِسْتِوائي
The weather is quite changeable.	jjaww byitɣáyyar.	الجَّوّ بْيِتْغيّر.
drought	jafēf	جفاف
flood	fayaɖān	فَيَضان

Levantine Arabic

Weather in Lebanese Arabic

Online Content vs Premium Materials The content on this page is based on published materials by Lingualism, which have dozens more topics with thousands of additional words and phrases. Learn more.

Online Content vs Premium Materials The content on this page is based on published materials by Lingualism, which have dozens more topics with thousands of additional words and phrases.