Premium Audio: Shwayy 'An Haali

Learn on the go!

When you study from a book, your eyes must stay on the page, which limits how much time you can dedicate to language learning. The Shwayy 'An Haali Premium Audio solves this problem by helping you make the most of your day, even when you can’t sit down with the book. Just listen and learn as you go about your daily routine!

What is Premium Audio?

Unlike the free MP3 tracks that come with the book Shwayy 'An Haali—which include only the Arabic audio—the Premium Audio also features English translations. The recordings are divided into individual MP3 tracks for each question and response, making it easy to replay or focus on specific parts of the material.

Each track presents a question or response from the book as follows:

1. Chime: A gentle chime marks the beginning of each track, followed by a 1-second pause.
2. Arabic (normal speed): The question or response spoken naturally, followed by a short pause for you to think about the meaning.
3. English translation: The meaning of the line, followed by another pause to process it.
4. Arabic (slow speed): The line is repeated slowly (20–30% slower) to help you hear every detail, followed by a longer pause for you to repeat it aloud.
5. Arabic (normal speed again): The original line repeated to check your improved comprehension.

How to Use the Shwayy 'An Haali Premium Audio

The Premium Audio is best used as a companion to the Shwayy 'An Haali book. Ideally, you’ll also have the PDF eBook or paperback edition so that you can pre-study the material before reviewing it with the audio. The Premium Audio is designed to let you multitask and study on the go.

All MP3 files share the same metadata tags: album [Shwayy 'An Haali (Premium Audio)], artist [Lingualism], and genre [Study Arabic].

If you’re familiar with the book, you know that each segment begins with a question, followed by the responses of ten native speakers. The tracks are labeled numerically: the first number indicates the segment, and then 00 for the question or 01–10 for the ten speakers’ responses (01 is Hoda, for example). The order follows the book exactly. The first track is named:

SAH-01-00-What's your name?-Lingualism.mp3

The English translation of each question is included in the track name so you can easily follow the context even when listening in shuffle mode or out of sequence.

Premium Audio Help

We’ll be adding more information and resources on how to use the Premium Audio effectively. Please check back soon!