Maghrebi Arabic

Work and Professions in Tunisian Arabic

work, job	xidme (xdim)	خِدْمة (خْدِم)
to work, be employed	xdim	خْدِم
She works as a teacher.	hiyye tixdim mu3allme.	هِيَّ تِخْدِم مُعلّْمة.
She works in (the field of) teaching.	hiyye tixdim fī -tta3līm.	هِيَّ تِخْدِم في التّعْليم.
I work five days a week.	nixdim xamse -yyēm fī -ljim3a.	نِخْدِم خمْسة أيّام في الجِمْعة.
job, task	xidme	خِدْمة
full-time	waqt kēmil	وقْت كامِل
I work full-time.	nixdim waqt kēmil.	نِخْدِم وقْت كامِل.
part-time	nuʂʂ waqt	نُصّ وقْت
part-time	sēãns ünīk (fr: séance unique)	ساوُنْس أونيك
I want a part-time job.	nɧibb nixdim nuʂʂ waqt.	نحِبّ نِخْدِم نُصّ وقْت.
the private sector	ilqiʈā3 ilxāʂ	القِطاع الخاص
the public sector	ilqiʈā3 il3āmm	القِطاع العامّ
civil servant	muwaʐʐaf (muwaʐʐfīn)	مُوَظّف (مُوَظّْفين)
to look for a job	lewwij 3lē xidme	لوِّج عْلى خِدْمة
to apply for a job	qeddim dūsī l-xidme	قدِّم دوسيه لْخِدْمة
applicant, candidate	kūndīdē (fr: candidat)	كونديدا
experience	xibra	خِبْرة
to interview	3mel intervyu	عْمل إنْترْڥْيو
to have a job interview	3mel intervyu mtē3 xidme	عْمل إنْترْڥْيو مْتاع خِدْمة
to get a job	dabbar xidme	دبّر خِدْمة
to find a job	lqā xidme	لْقى خِدْمة
to obtain employment	twaʐʐaf	اتْوَظّف
Have you found a job yet?	lqītši xidme welle mizzilt?	لقيتْشي خِدْمة ولّا مِزِّلْت؟
to employ	waʐʐaf	وظّف
to employ	3ayyin	عيِّن
to employ	xaddim	خدِّم
colleague, coworker	zemīl (zumelē)	زميل (زُملاء)
company	šerīke	شريكة
to start work	bdē yixdim	بْدا يِخْدِم
to take a break	xđē poz (fr: pause)	خْذا پوز
lunch break	waqt fʈūr	وقْت فْطور
to finish work, get off work	kemmel ilxidme	كمّل الخِدْمة
to work overtime	xdim swēya3 zēyde	خْدِم سْوايع زايْدة
working hours	swēya3 ilxidme	سْوايع الخِدْمة
I work eight hours a day.	ēne nixdim ŧmēnye swēya3 fī -nnhār.	آنا نِخْدِم ثْمانْية سْوايع في النّْهار
I work nights; I work the night shift.	ēne nixdim b-illīl.	آنا نِخْدِم بِاللّيل.
off work, not working	mē-yixdimš	ما يِخْدِمْش
I have weekends off.	ēne mirtēɧ fī -lwīkēnd.	آنا مِرْتاح في الويكانْد.
I have weekends off.	ēne mē nixdimš fī -lwīkēnd.	آنا ما نِخْدِمْش في الويكانْد.
office worker	muwaʐʐaf	مُوَظّف
company representative	mendūb šerīke	منْدوب شريكة
to stay late at the office	q3ad li-mmaxxir fī -lbīru	قْعد لِمّْخِّر في البيرو
to go on a business trip	xraj fī dēplēsmã (fr: déplacement)	خْرج في داپلاسْمون
to have a meeting	3andu ijtimā3	عنْدُه إجْتِماع
client	klīyã (klīyonēt)	كْلِيّون (كْلِيّونات)
client	ɧarīf (ɧurafē)	حريف (حُرفاء)
to earn (money)	daxxil flūs	دخِّل فْلوس
salary	šahriyye (šhēri)	شهْرِيّة (شْهاري)
My salary is just okay.	šahrīti qadqad	شهْريتي قدْقد
to get paid	xluʂ	خْلُص
payday	nhār -lxlāʂ	نْهار الخْلاص
I get paid on the first of the month.	nuxluʂ fī uwwil iššhar.	نُخْلُص في أُوِّل الشّْهر.
bonus, incentive	ɧāfiz	حافِز
bonus, incentive	bonüs	بونيس
pay raise	zyēde fī -ššahriyye	زْيادة في الشّهْرِيّة
to get a raise	xđē zyēde	خْذا زْيادة
to give __ a raise	zēd l- __ fī -ššahriyye	زاد لْـ __ في الشّهْرِيّة
promotion	tarqiye	ترْقِية
to get promoted	itraqqa	اتْرقّى
I got a promotion this month.	ēne traqqīt iššhar hēđē.	آنا اتْرقّيت الشّْهر هاذا
unemployed, jobless	baʈʈāl	بطّال
unemployment	bʈāle	بْطالة
to resign	stqāl	اسْتْقال
to quit one’s job	xraj m-lxidme	خْرج مِالخِدْمة
to lay off, make redundant	staɣne 3lē	اسْتغْنى عْلى
to fire	ʈarrad	طرّد
to get fired	iʈʈarrad	اطّرّد
to retire	tqā3id	اتْقاعِد
to retire	xraj røtrāt (fr: retraite)	خْرج روتْرات
retirement	taqā3ud	تقاعُد
retirement	røtrēt	روتْرات
I hope to retire when I’m sixty.	mēđēbīye nitqā3id fī -sittīn.	ماذابِيّا نِتْقاعِد في السِّتّين.
I hope to retire when I’m sixty.	mēđēbīye nuxruj røtrāt fī -ssittīn.	ماذابِيّا نُخْرُج روتْرات في السِّتّين.
career	xidme	خِدْمة
career	kāryēr	كارْيار
trade, craft	ʂan3a (ʂnēyi3)	صنْعة (صْنايِع)
What do you do?	štixdim?	شْتِخْدِم؟
What do you do?	šnewwe tixdim?	شْنوّا تِخْدِم؟
I’m a __.	nixdim __.	نِخدِم __.
accountant	kõtēbli	كونْتابْلي
architect	muhendis mi3mēri	مهندِس مِعماري
artist	artīstu	أرْتيسْتو
athlete	sportīf	سْپورْتيف
baker	xabbēz	خبّاز
banker, bank teller	benkēji	بنْكاجي
bank manager	mudīr bēnke	مُدير بانْكا
barber, hairdresser	ɧajjēm	حجّام
bus driver	šīfūr kār	شيفور كار
butcher	jezzār	جزّار
carpenter	nejjār	نجّار
cleaner	munaʐʐif	مُنظِّف
cook	ʈabbēx	طبّاخ
dentist	dãtīst (fr: dentiste)	دونْتيسْت
editor	muɧarrir	مُحرِّر
electrician (repairman)	elektrīsyã (fr: electricien)	ألكْتْريسْيان
engineer	muhendis	مُهنْدِس
fire fighter	põpyē (fr: pompier)	پومْپْيا
hunter; fisherman	ʂayyēd	صيّاد
flight attendant (male)	styiwār (fr: steward)	سْتْيوار
flight attendant (female)	otēs (fr: hôtesse)	أوتاس
garbage collector	zebbēl	زبّال
judge	ɧākim (ɧukkēm)	حاكِم (حُكّام)
laborer	xaddēm (xaddēme)	خدّام (خدّامة)
mechanic	mīkēnīsyã (fr: mécanicien)	ميكانيسْيان
painter (of art)	ressēm	رسّام
painter, house painter	dehhēn	دهّان
plumber	plãbyē (fr: plombier)	پْلومْبْيا
police officer	būlīs	بوليس
priest (Catholic, Orthodox); minister, pastor	kēhin	كاهِن
real estate agent	samsār (samsāra)	سمْسار (سمْسارة)
repairman	ʂallēɧ	صلّاح
secretary	sukrētēr (fr: secrétaire)	سُكْراتار
taxi driver	tēksīst (tēksīstiyye)	تاكْسيسْت (تاكْسيسْتِيّة)
teacher	mu3allim	مُعلِّم
technician	tēknīsyã (fr: technicien)	تاكْنيسْيان
travel agent	ejã dø vwāyāj (fr: agent de voyage)	أجون دُ ڥْواياج
veterinarian	vētērīnēr (fr: vétérinaire)	ڥاتارينار
waiter	servør (fr: serveur)	سرْفور
waitress	servøz (fr: serveuse)	سرْفوز
cashier	kēsyē (fr: caissier)	كاسْيا
artist	fennēn	فنّان
actor	mumeŧŧil (mumeŧŧlīn)	مُمثِّل (مُمثّْلين)
farmer	fellēɧ (fellēɧa)	فلّاح (فلّاحة)
sailor	baɧɧār (baɧɧāra)	بحّار (بحّارة)
imam	imēm (eyimme)	إمام (أيِمّة)

Maghrebi Arabic

Work and Professions in Tunisian Arabic

Online Content vs Premium Materials The content on this page is based on published materials by Lingualism, which have dozens more topics with thousands of additional words and phrases. Learn more.

Online Content vs Premium Materials The content on this page is based on published materials by Lingualism, which have dozens more topics with thousands of additional words and phrases.