Save 15% on eBooks, Anki flashcards, and Premium Audio for a limited time! Use coupon code BUYDQ73C at checkout. (Offer excludes sale items and bundles. Sale ends July 3, 2022.)

Work and Professions in Moroccan Arabic

Work and Professions in Moroccan Arabic

work, jobخدْمة (خْدامي)
to work, be employedخْدم
She works as a teacher.خدّامة أُسْتاذة.
She works in (the field of) teaching.خدّامة فْ التّعْليم
I work five days a week.كنْخْدم خمْس أيّام فْ السِّمانة.
job, taskخدْمة
full-timeوَقْت كامل
full-timeپْلان طون
I work full-time.كنْخْدم وَقْت كامل.
part-timeنُصّ وَقْت
part-timeطون پارْسْيال
I want a part-time job.بْغيت خدْمة نُصّ وَقْت.
the private sectorالقِطاع الخاصّ
the private sectorپْريڤي
the public sectorالقِطاع العامّ
the public sectorپوبْليك
civil servantمُوَظّف
to look for a jobقلّب عْلى خدْمة
to apply for a jobدْفع لْخدْمة
applicant, candidateكونْديدا
experienceخِبْرة
to have a job interviewعنْدو أونْطْخوتْيان دْيال الخدْمة
to interviewدار أونْطْخوتْيان
to get a jobدبّر عْلى خدْمة
to find a jobلْقى خدْمة
to obtain employmentتْوَظّف
Have you found a job yet?لْقيتي خدْمة وْلا باقي؟
to employخدّم
employeeخدّام
employeeمُوَظّف
employerمول الخدْمة
employerأومْپْلْوايور
boss, managerمُدير
boss, managerشاف
colleague, coworkerزميل (زُملاء)
colleague, coworkerكوليڭ
companyشريكة
to start workبْدا الخدْمة
to take a breakخْدا پّوز
lunch breakپّوز ديجوني
to finish work, get off workكمّل الخْدمة
to work overtimeخْدم سْوايْع زايْدة
working hoursسْوايْع الخدْمة
I work eight hours a day.كنْخْدم تْمنْية السّْوايْع فْ النّْهار.
day shiftخدْمة النّْهار
night shift, graveyard shiftخدْمة اللّيل
I work the night shift.كنْخْدم بْاللّيل
off work, not workingما خدّامْش
I have weekends off.مكنْخْدمْش الويكانْد.
officeبيرو
office workerمُوَظّف
company representativeمنْدوب شرِكة
to stay late at the officeبْقا مْعطّل فْ البيرو
to go on a business tripخْرج ديپْلاسْمون
to have a meetingعنْدو اجْتِماع
clientكْلِيّون
to earn (money)دخّل فْلوس
wage, salaryصاليْر
My salary is just okay.صالير دْيالي عادي.
to get paidتْخلّص
paydayنْهار الصّاليْر
I get paid on the first of the month.كنْتْخلّص فْ اللُّوّل دْ الشّْهر
bonus, incentiveبونوس
pay raiseزْيادة فْ الصّاليْر
to get a raiseجاتو زْيادة
to give __ a raiseزادْ لْ __ فْ الصّالير
promotionترْقِية
promotionپْروْموْسْيوْن
to get promotedتْرقّى
I got a promotion this month.تْرقّيت هاذ الشّْهر.
unemployed, joblessشوْمور
unemploymentشوْماج
to resignسْتقال
to quit one’s jobخْرج من الخْدمة
to lay off, make redundantاسْتغْنى عْلى
to fireطْرد
to get firedتْطْرد
to retireتْقاعد
pensionتقاعُد
(age of) retirementسِن التّقاعُد
I hope to retire when I’m sixty.ماكْرهْتْش نتْقاعد فْ السّْتين.
careerكارْييْر
trade, craftصنْعة (صْناعي)
What do you do?أش كادّير؟
I’m a __.كنْخْدم __.
accountantكوْنْتابْل
actorمُمثِّل
architectمُهنْدِس مِعْماري
artistفنّان
athleteرِياضي
bakerبولونْجي
bank tellerخدّام فْبنْكة
banker, bank managerمُدير بنْكة
barberحجّام
bus driverشيفور طوبيس
butcherڭزّار
carpenterنجّار
cashierكيْسْيي
chefشاف
cleanerمُنضِّف
cookطبّاخ
customer service representativeروْپريزونْتون سيرْڤيس كْلِيّون
dentistدونْتيسْت
doctorطْبيب
editorمُحرِّر
electricianتْريسْيان
engineerمُهنْدِس
farmerفلاّح
fire fighterبوْمْبي
fishermanصيّاد
flight attendantمُضيف طيَران
garbage collectorمول الزّْبل
gardenerجارْدينْيِي
hairdresserحجّام
hairdresserكْوافّور
imamإمام
judgeقاضي
laborerخدّام
lawyerمُحامي
maidخدّامة
mechanicميكانيك
musicianموسيقي
nurseفرْمْلي
painter (of art)رسّام
painter, house painterسبّاغ
pharmacistصَيْدلي
pilotپيلوط
plumberپْلوْمْبي
police officerبوليسي
politicianسِياسي
priestكاهِن
professorأُسْتاذ
professorپْروْف
real estate agentسمْسار
repairmanحْريْفي
sailorبحّار (بحّارة)
salespersonبِيّاع (بِيّاعة)
secretaryسُكْريْتيْرا
servantبوْن
shop assistantڤونْدور
shopkeeperمول الحانوت
soldierعسْكري
taxi driverمول الطّاكْسي
teacherمُعلِّم
technicianتيْكْنيسْيان
travel agentأجون دو ڤْوايّاج
veterinarianڤيْتيْرينار
veterinarianبْيطري
waiterسيْرْڤور
waitressسيْرْڤورة
writerكاتِب