Levantine Arabic

Weather in Palestinian Arabic

weather	jaww	جوّ
weather	ʈaqs	طقْس
What's the weather like today?	kēf ijjáww ilyōm?	كيْف الجّوّ اليوْم؟
The weather is __.	ijjáww __.	الجّوّ __.
good, nice, fair	ɧílu	حِلو
bad, miserable	sáyyiʔ	سيِّئ
What a nice day!	šū ha-lyōm ilɧílu!	شو هاليوْم الحِلو!
temperature	dárajit ɧarāra	درجِةْ حرارة
What's the temperature?	gaddēš dárajit ilɧarāra?	قدّيْش درجِةْ الحرارة؟
(It's) 25 degrees.	xámsa w 3išrīn.	خمْسة وعِشْرين.
It's in the low twenties.	dárajit ilɧarāra fi ʔáwwal il3išrīn.	درجِةْ الحرارة في أوّل العِشْرين.
in the mid-twenties	b-nuʂʂ il3išrīn	بْنُصّ العِشْرين
in the high twenties	b-ʔāxir il3išrīn	بْآخِر العِشْرين
It's around 30 degrees.	tagrīban talātīn.	تقْريباً تلاتين.
It's over 30 degrees.	áktar min talātīn.	أكْتر مِن تلاتين.
It's below zero. It's below freezing.	dárajit ilɧarāra taɧt iʂʂífir.	درجِةْ الحرارة تحْت الصِّفِر.
the maximum temperature, the high	dárajit ilɧarāra -lqúʂwa	درجِةْ الحرارة القُصْوى
the minimum temperature, the low	dárajit ilɧarāra -ddúnya	درجِةْ الحرارة الدُّنْيا
It's __.	ijjáww __.	الجّوّ __.
It's __.	iddínya __.	الدِّنْيا __.
heat	šōb	شوْب
heat	ɧarr	حرّ
It's very hot.	ktīr šōb.	كْتير شوْب.
warm	dāfi	دافي
coolness, coldness	ság3a	سقْعة
coolness, coldness	bard	برْد
It's really cold.	ság3a ktīr	سقْعة كْتير
It's really cold.	bard ktīr	برْد كْتير
It's freezing outside.	ijjáww tálij bárra.	الجّوّ تلِج برّا.
heat wave	mōjit šōb	موْجِةْ شوْب
heat wave	mōjit ɧarr	موْجِةْ حرّ
How hot does it get where you're from?	gaddēš fī šōb b-báladku?	قدّيْش في شوْب بْبلدْكو؟
Where I'm from, it doesn't usually get over 30 degrees in the summer.	fi báladna, ilɧarāra mā btíʈla3 fōg ittlātīn fi -ʂʂēf.	في بلدْنا، الحرارة ما بْتِطْلع فوْق التّلاتين في الصيْف.
It's hotter than it was yesterday.	ijjáww ášwab min imbāriɧ.	الجّوّ أشْوَب مِن إمْبارِح.
I don't like hot weather.	baɧíbbíš iššōb.	بحِبِّش الشّوْب.
sky	sáma [f.] (samawāt)	سما (سمَوات)
The sky is clear.	issámaʂāfya.	السّما صافْيَة.
The sky is clear.	ijjáww ʂāfi.	الجّوّ صافي.
It's sunny.	ijjáww múšmis.	الجَوّ مُشْمِس.
sun	šámis (šmūs)	شمِس (شْموس)
The sun has come out.	ʈíl3at iššámis	طِلْعت الشّمِس
The sun is shining.	iššámis múšriqa.	الشمِس مُشْرِقة.
darkness	3ítma	عِتْمة
It's dark.	3áttamat iddínya.	عتّمت الدِّنْيا
cloud	ɣēma	غيْمة
It's cloudy. It's overcast.	ijjáww mɣáyyim.	الجّوّ مْغيِّم.
rain	šíta	شِتا
It is raining. It's rainy.	iddínya bitmáʈʈir.	الدِّنْيا بِتْمطِّر.
It is raining. It's rainy.	bitšátti.	بِتْشتّي.
It's started to rain.	bádat tmáʈʈir.	بدت تْمطِّر.
It's stopped raining.	wággafat máʈar.	وَقّفت مطر.
It is pouring.	bitnággiʈ.	بِتْنقِّط
rainbow	qōs qúzaɧ (aqwās qúzaɧ)	قوْس قُزح (أقْواس قُزح)
wind	háwa	هَوا
wind	rīɧ	ريح
It's windy.	háwa gáwi.	هَوا قَوي.
It's windy.	rīɧ gáwi.	ريح قَوي.
to blow	habb, yhibb	هبّ، يْهبّ
snow	tálij	تلِج
It's snowing.	iddínya bittálij.	الدِّنْيا بِتْتلِّج.
Does it snow where you're from?	bittálij 3índku?	بِتْتلِّج عِنْدْكو؟
Where I'm from, it snows a lot in the winter.	bittálij 3ínna ktīr fi -ššíta.	بِتْتلِّج عِنّا كْتير في الشِّتا.
hail	bárad	برد
It's hailing.	bitmáʈʈir bárad.	بِتْمطِّر برد.
fog	ɖabāb	ضباب
It's foggy.	iddínya ɖabāb.	الدِنْيا ضباب.
It's foggy.	ijjáww ɖabāb.	الجّوّ ضباب.
storm	3āʂifa (3awāʂif)	عاصِفة (عواصِف)
There's a windstorm. It's stormy.	ijjáww 3awāʂif.	الجّوّ عَواصِف.
There's a rainstorm.	fī 3āʂifit máʈar.	في عاصِفِةْ مطر.
sandstorm, dust storm	3āʂifa turābíyya	عاصِفة تُرابية
hurricane, typhoon, cyclone	i3ʂār (a3āʂīr)	اِعْصار (أعاصير)
tornado	i3ʂār qám3i	إعْصار قمْعي
dust devil	zōba3a (zawābi3)	زوْبعة (زَوابِع)
the eye of the storm	márkaz ilʔi3ʂār	مرْكز الاِعْصار
lightning	bárig	برِق
There was a flash of lightning.	kān fī bárig.	كان في برِق.
Lightning struck the tree.	ilbárig ɖárab iššájara.	البرِق ضرب الشّجرة.
thunder	rá3id	رعِد
The thunder woke me up last night.	ʂōt irrá3id ʂaɧɧāni -mbāriɧ fi -llēl.	صوْت الرّعِد صحّاني إمْبارِح في اللّيْل.
weather forecast	innášra -jjawwíyya	النّشْرة الجّوّية
What's the forecast for tomorrow?	šū tawaqqu3āt ijjáww búkra?	شو تَوَقُّعات الجّوّ بُكْرا؟
Do you think it's going to rain?	bālak ɧatmáʈʈir?	بالك حتْمطِّر؟
It looks like (it's going to) rain.	šákilha ɧatmáʈʈir.	شكِلْها حتْمطِّر
We're expecting a storm.	bnistánna 3āʂifa.	بْنِسْتنّى العاصِفة.
climate	munāx	مُناخ
arid, dry	jāff	جافّ
arid, dry	nāšif	ناشِف
humid	ráʈib	رطِب
tropical	istiwāʔi	اِسْتِوائي
The weather is quite changeable.	ijjáww byitgállab.	الجّوّ بِتْقلّب.
drought	jafāf	جفاف
flood	fayaɖān	فَيَضان

Levantine Arabic

Weather in Palestinian Arabic

Online Content vs Premium Materials The content on this page is based on published materials by Lingualism, which have dozens more topics with thousands of additional words and phrases. Learn more.

Online Content vs Premium Materials The content on this page is based on published materials by Lingualism, which have dozens more topics with thousands of additional words and phrases.