Numbers in Palestinian Arabic

Numbers in Palestinian Arabic

number, numeralráqam (arqām)رقم (أرْقام)
number (quantity)3ádad (a3dād)عدد (أعْداد)
to count3add, y3iddعدّ، يْعِدّ
oddfárdiفرْدي
oddmúfradمُفْرد
evenzáwjiزَوْجي
zeroʂífirصِفِر
cardinal number3ádad áʂliعدد أصْلي
one__ wāɧad [m.], __ wáɧda [f.]__ واحد، __ واحْدة
twotnēnتْنيْن
two tables and two chairsʈāwiltēn w kursiyyēnطاوِلْتيْن وكُرْسِيّيْن
threetalāta (tál(a)t __)تلاتة (تلات __)
fourárba3a (árba3 __)أرْبعة (أرْبع __)
fivexámsa (xám(a)s __)خمْسة (خمس __)
sixsítta (sitt __)سِتّة (سِتّ __)
sevensáb3a (sába3 __)سبْعة (سبع __)
eighttamānya (táman __)تمانْيَة (تمن __)
ninetís3a (tísa3 __)تِسْعة (تِسع __)
ten3ášara (3áš(a)r __)عشرة (عشر __)
elevenɧdā3išحْداعِش
twelvetnā3išتْناعِش
thirteentlattā3išتْلتّاعِش
fourteenarba3tā3išأرْبعْتاعِش
fifteenxamstā3išخمسْتاعِش
sixteensittā3išسِتّاعِش
seventeensaba3tā3išسبعْتاعِش
eighteentamantā3išتمانْتاعِش
nineteentisa3tā3išتِسعْتاعِش
twenty3išrīnعِشْرين
twenty-onewāɧad w 3išrīnواحد وعِشْرين
twenty-twotnēn w 3išrīnتْنيْن وعِشْرين
twenty-threetalāta w 3išrīnتلاتة وعِشْرين
thirtytalātīnتلاتين
fortyarb3īnأرْبْعين
fiftyxamsīnخمْسين
sixtysittīnسِتّين
seventysab3īnسبْعين
eightytamānīnتمانين
ninetytis3īnتِسْعين
one hundredmíyyaمية
two hundredmītēnميتيْن
three hundredtalatmíyyaتلتْمية
four hundredarba3míyyaأرْبعْمية
five hundredxamasmíyyaخمسْمية
six hundredsittmíyyaسِتّْمية
seven hundredsaba3míyyaسبعْمية
eight hundredtamanmíyyaتمنْمية
nine hundredtisa3míyyaتِسعْمية
one thousandalfألْف
two thousandalfēnألْفيْن
three thousandtalattalāfتلاتّلاف
four thousandarba3talāfأرْبعْتلاف
five thousandxamastalāfخمسْتلاف
six thousandsittalāfسِتّلاف
seven thousandsaba3talāfسبعْتلاف
eight thousandtamantalāfتمنْتلاف
nine thousandtisa3talāfتِسعْتلاف
ten thousand3ašartalāfعشرْتلاف
eleven thousandɧdā3šir alfحْداعْشر ألْف
twenty thousand3išrīn alfعِشْرين ألْف
one hundred thousandmīt alfميةْ ألْف
millionmalyōnملْيوْن
billionmilyārمِلْيار
billionbalyōnبلْيوْن
arithmetic, calculationɧsābحْساب
to calculate, to work outɧásab, yíɧsibحسب، يِحْسِب
calculatorāla ɧāsbaآلة حاسْبة
How did you work that out in your head? I need a calculator!kēf ɧasábit hāda b-3áglak? ána bíddi āla ɧāsba.كيْف حسبِت هادا بْعقْلك؟ أنا بِدّي آلة حاسْبة.
to add, add upjáma3, yíjma3جمع، يِجْمع
Add up the price of all the items to get the total.íjma3 ɧagg kull liɣrāɖ, biʈlá3lak ilmajmū3.اِجْمع حقّ كُلّ الِغْراض، بِطْلعْلك المجْموع.
to subtractnággaʂ, ynággiʂنقّص، يْنقِّص
to subtractʈáraɧ, yíʈraɧطرح، يِطْرح
Subtract the smaller amount from the larger to find the difference.nággiʂ irráqam liʂɣīr min likbīr 3ašān tí3rif ilfárg.نقِّص الرّقم الِصْغير مِن الِكْبير عشان تِعْرِف الفرْق.
to multiply byɖárab, yúɖrubضرب، يُضْرُب
Multiply the length and width to find the area of the rectangle.úɖrub iʈʈūl fi -l3arɖ 3ašān tíɧsib masāɧit ilmustaʈīl.أُضْرُب الطّول في العرْض عشان تِحْسِب مساحِةْ المُسْتطيل.
to divide bygássam 3ála, ygássim 3álaقسّم على، يْقسِّم على
Divide the total by the number of people to find the average.gássim ilmajmū3 3ála 3ádad innās 3ašān tí3rif ilmu3áddal.قسِّم المجْموع على عدد النّاس عشان تِعْرِف المُعدّل.
to equal, be equal tosāwa, ysāwiساوى، يْساوي
equals, isbisāwiبيساوي
equals, isbyusāwiيُساوي
equals, isbíʈla3بيطْلع
plus, andzāʔidزائِد
Three plus two equals five.talāta zāʔid tnēn bisāwi xámsa.تلاتة زائِد تْنيْن بيساوي خمْسة.
minusnāgiʂناقِص
Ten minus nine equals one.3ášara nāgiʂ tís3a bíʈla3 wāɧad.عشرة ناقِص تِسْعة بيطْلع واحد.
timesɖarbضرْب
Three times four equals twelve.talāta ɖarb árba3a bisāwi tnā3iš.تلاتة ضرْب أرْبعة بيساوي تْناعِش.
divided bytaqsīmتقْسيم
Twenty divided by four equals five.3išrīn taqsīm árba3a bisāwi xámsa.عِشْرين تقْسيم أرْبعة بيساوي خمْسة.
ordinal number3ádad tartībiعدد ترْتيبي
firstáwwal [m.], ūla [f.]أوّل، أُولى
secondtāni [m.], tānya [f.]تاني، تانْيَة
thirdtālit [m.], tālta [f.]تالِت، تالْتة
fourthrābi3 [m.], rāb3a [f.]رابِع، رابْعة
fifthxāmis [m.], xāmsa [f.]خامِس، خامْسة
sixthsādis [m.], sādsa [f.]سادِس، سادْسة
seventhsābi3 [m.], sāb3a [f.]سابِع، سابْعة
eighthtāmin [m.], tāmna [f.]تامِن، تامْنة
ninthtāsi3 [m.], tās3a [f.]تاسِع، تاسْعة
tenth3āšir [m.], 3āšra [f.]عاشِر، عاشْرة
There are twenty books, and the twentieth book is mine.fī 3išrīn ktāb w liktāb il3išrīn íli.في عِشْرين كْتاب والِكْتاب العِشْرين إلي.
the last __āxir __آخِر __
fractionjúzuʔ (ajzāʔ)جُزُء (أجْزاء)
wholekullكُلّ
halfnuʂʂ (nʂāʂ)نُصّ (نْصاص)
Two halves make a whole.innuʂʂēn bí3malu júzuʔ kāmil.النُّصيْن بيعْملوا جُزُء كامِل.
a thirdtultتُلْت
a fourth, a quarterrúbi3رُبِع
a fifthxumsخُمْس
three fifthstalt xmāsتلْت خْماس
one twelfth (1/12)wāɧad 3ála tnā3iš.واحد عَ تْناعِش.
three twentieths (3/20)talāta 3ála 3išrīnتلاتة على عِشْرين
percentage, portionnísba (nísab)نِسْبة (نِسب)
percentfi -lmíyyaفي المية
what percent(age) ofgaddēš fi -lmíyyaقدّيْش في المية
fifty percent of peoplexamsīn fi -lmíyya min innāsخمْسين في المية مِن النّاس

Welcome!
You can sign up for a free account and...

• Download or stream free accompanying audio
• Be the first to know about new materials
• Receive exclusive offers and discounts
It only takes a minute!

Already registered? Log in here.