Egyptian Arabic

Language in Egyptian Arabic

language	lúɣa	لُغة
foreign language	lúɣa ʔagnabíyya	لُغة أجْنبية
(foreign) accent	lákna	لكْنة
native language	lúɣa ʔumm	لُغة أُمّ
Chinese	ȿīni	صيني
Dutch	hulándi	هولنْدي
English (language)	ʔingilīzi	إنْجِليزي
English (language)	[English]	إنْجْليش
Farsi	fársi	فارْسي
French	faransāwi	فرنْساوي
German	ʔalmāni	ألْماني
Greek	yunāni	يوناني
Hebrew	3íbri	عِبْري
Hindi	híndi	هِنْدي
Italian	ʔiʈāli	إيطالي
Japanese	yabāni	ياباني
Korean	kūri	كوري
Portuguese	burtuɣāli	بُرْتُغالي
Russian	rūsi	روسي
Spanish	ʔasbāni	أسْباني
Turkish	túrki	تُرْكي
Arabic	3árabi	عربي
Classical Arabic	3árabi -lqurʔān	عربي القُرْآن
Modern Standard Arabic	ilfúȿɧa	الفُصْحى
dialect	láhga	لهْجة
colloquial language	3ammíyya	عامية
Egyptian Arabic	il3ammíyya (-lmaȿríyya)	العامية (المصْرية)
Egyptian Arabic	il3árabi -lmáȿri	العربي المصْري
Egyptian Arabic	máȿri	مصْري
Egyptian Arabic	illáhga -lmaȿríyya	اللّهْجة المصْرية
Moroccan Arabic	il3árabi -lmaɣrábi	العربي المغْربي
Levantine Arabic	il3árabi -ššāmi	العربي الشّامي
Gulf Arabic	il3árabi -lxalīgi	العربي الخليجي
to learn	it3állim ^[5s1]	اِتْعلِّم
practice, exercise	tadrīb	تدْريب
practice, exercise	tamrīn (tamarīn)	تمْرين (تمارين)
to practice	itdárrab ^[5s2] 3ála	اِتْدرّب على
to practice	itmárran ^[5s2] 3ála	اِتْمرّن على
level	mustáwa (mustawayāt)	مُسْتَوى (مُسْتَوَيات)
beginner’s	mubtádi	مُبْتدي
intermediate	mutawássiʈ	مُتَوَسِّط
advanced	3āli	عالي
writing	kitāba	كِتابة
to write	kátab ^[1s2]	كتب
reading	ʔirāya	قِرايَة
to read	ʔára ^[1d1]	قرا
alphabet	ilɧurūf ilʔabgadíyya	الحُروف الأبْجدية
letter	ɧarf (ɧurūf)	حرف (حُروف)
Chinese characters	ilɧurūf iȿȿiníyya	الحُروف الصِّينية
to spell	istahágga ^[10.d2]	اِسْتهجّى
spelling	higāʔ	حِجاء
How do you spell that?	ilkílma di titkítib ʔizzāy?	الكِلْمة دي تِتْكِتِب إزّايْ؟
handwriting, penmanship	xaʈʈ	خطّ
I have such bad penmanship.	ʔána xáʈʈi wíɧiš.	أنا خطّي وِحِش.
legible	biyitʔíri	بِيِتْقِري
illegible	ma-byitʔirīš	مبْيِتْقِريش
His handwriting is completely illegible.	xáʈʈu ma-yitʔirīš xāliȿ.	خطُّه مَيِتْقِريش خالِص.
calligraphy	fann irrásm^ə bi-lxáʈʈ	فنّ الرّسْم بِالخطّ
speaking, speech	muɧádsa	مُحادْثة
speaking, speech	kalām	كلام
I need to practice speaking more.	ʔána miɧtāg ʔatdárrab 3ála -lmuɧádsa ʔáktar min kída.	أنا مِحْتاج أتْدرّب على المُحادْثة أكْتر مِن كِده.
You can’t understand anything he says.	kalāmu ma-byitfihímš.	كلامُه مبْيِتْفِهِمْش.
to speak	itkállim ^[5s1]	اِتْكلِّم
Can you speak Arabic?	bití3raf titkállim 3árabi?	بِتِعْرف تِتْكلِّم عربي؟
I know a few words.	ʔána 3ārif šuwáyyit kalamāt.	أنا عارِف شُوَيِّةْ كلمات.
I know some basic Arabic.	ʔá3raf ɧagāt basīʈa fi -l3árabi.	أعْرف حاجات بسيطة في العربي.
I can speak a little Arabic.	bá3raf ʔatkállim šuwáyya 3árabi.	بعْرف أتْكلِّم شُوَيَّة عربي.
I can get by in Arabic.	ʔána māši fi -l3árabi.	أنا ماشي في العربي.
I speak Arabic pretty well.	batkállim 3árabi kuwáyyis.	بتْكلِّم عربي كُوَيِّس.
broken Arabic	3árabi mikássar	عربي مِكسّر
fluently	líblib	لِبْلِب
fluently	zayy illíblib	زيّ اللِّبْلِب
fluently	bi-ʈalāqa	بِطلاقة
I speak Arabic fluently.	ʔána líblib fi -l3árabi.	أنا لِبْلِب في العربي.
pronunciation	nutʔ	نُطْق
How do you pronounce this word?	ilkílma di nuʈʔáha ʔizzāy?	الكِلْمة دي نُطْقها إزّايْ؟
to pronounce	náʈaʔ ^[1s1]	نطق
Your Arabic pronunciation is quite good.	bitínʈaʔ 3árabi kuwáyyis ʔáwi.	بِتِنْطق عربي كْوَيِّس أَوي.
listening	samā3	سماع
I need to work on my listening skills in Arabic.	lāzim ʔaštáɣal 3ála tamarīn issamā3 bi-l3árabi.	لازِم أشْتغل على تمارين السّماع بِالعربي.
to listen to	sími3 ^[1s4]	سِمِع
vocabulary	mufradāt ^[pl.]	مُفْردات
word	kílma (kalamāt)	كِلْمة (كلمات)
dictionary	qamūs (qawamīs)	قاموس (قَواميس)
to look up a word in the dictionary	dáwwar ^[2s2] 3ála kílma min ilqamūs	دوّر على كِلْمة مِن القاموس
flashcard	biʈāʔit istizkār	بِطاقِةْ اِسْتِذْكار
to repeat	kárrar ^[2s2]	كرّر
repetition	tikrār	تِكْرار
grammar	naɧw	نحْو
grammatical	náɧawi	نحَوي
grammatical rule	qá3da (qawā3id) naɧawíyya	قاعْدة (قَواعِد) نحَوية
to inflect, conjugate, decline	ȿárraf ^[2s2]	صرّف
inflection, conjugation, declension	taȿrīf	تصْريف
suffix	ɧarf^ə f- ʔāxir ilkílma	حرْف في آخِر الكِلْمة
prefix	ɧarf^ə f- ʔáwwil ilkílma	حرْف في أوِّل الكِلْمة
case	ɧāla	حالة
tense	záman (azmān)	زمن (أزْمان)
gender	gins (agnās)	جِنْس (أجْناس)
singular	múfrad	مُفْرد
dual	musánna	مُثنّى
plural	gam3	جمْع
masculine	muzákkar	مُذكّر
feminine	muʔánnas	مُؤنّث
neuter	muɧāyid	مُحايِد
the present tense	záman ilmuɖāri3	زمن المُضارِع
the past tense	záman ilmāɖi	زمن الماضي
the future tense	záman ilmustáʔbal	زمن المُسْتقْبل
article	ʔadāt ta3rīf ^[pl.]	أداةْ تعْريف
preposition	ɧarf^ə garr	حرْف جرّ
noun	ʔism (asmāʔ)	إسْم (أسْماء)
verb	fi3l (af3āl)	فِعْل (أفْعال)
adjective	ȿífa	صِفة
adverb	ʐarf (ʐurūf)	ظرْف (ظُروف)
subject	fā3il	فاعِل
object	maf3ūl bíhi	مفْعول بِهِ
definite	muɧáddad	مُحدّد
indefinite	ɣēr muɧáddad	غيْر مُحدّد
word order	tartīb ilkalamāt	ترْتيب الكلمات
sentence	gúmla (gúmal)	جُمْلة (جُمل)
paragraph	fáqra (faqarāt)	فقْرة (فقرات)
vowel	ɧarf^ə mutaɧárrik	حرْف مُتحرِّك
consonant	ɧarf^ə sākin	حرْف ساكِن
syllable	máqʈa3	مقْطع
punctuation	tarqīm	ترْقيم
punctuation mark	3alāmit tarqīm	علامِةْ ترْقيم
period (UK: full stop)	núʔʈa (núʔaʈ)	نُقْطة (نُقط)
comma	fáȿla	فاصْلة
exclamation mark	3alāmit ta3ággub	علامِةْ تعجُّب
question mark	3alāmit istifhām	علامِةْ اِسْتِفْهام
quotation mark	faȿlitēn ^[dual]	فصْلِتيْن
colon	nuʔʈitēn ^[dual]	نُقْطِتيْن
parenthesis, bracket	qōs (aqwās)	قوْس (أقْواس)
(a pair of) parentheses	qusēn ^[dual]	قوسيْن

Egyptian Arabic

Language in Egyptian Arabic

Online Content vs Premium Materials The content on this page is based on published materials by Lingualism, which have dozens more topics with thousands of additional words and phrases. Learn more.

Online Content vs Premium Materials The content on this page is based on published materials by Lingualism, which have dozens more topics with thousands of additional words and phrases.