The Human Body and Describing People in Egyptian Arabic

The Human Body and Describing People in Egyptian Arabic

Menu
bodygism (agsām)جِسْم (أجْسام)
headrās [f.] (rūs)راس (روس)
brain, minddimāɣدِماغ
brain, mindmuxx (amxāx)مُخّ (أمْخاخ)
skullgumgúma (gamāgim)جُمْجُمة (جماجِم)
facewišš (wušūš)وِشّ (وُشوش)
He has a round face.wíššu mdáwwar.وِشُّه مْدوّر.
She has an oblong face.wiššáha ʈawīl.وِشّها طَويل
I have a square face.wíšši mrábba3.وِشّي مْربّع.
You have an oval face.wíššak bayɖāwi.وِشّك بَيْضاوي.
to wash one’s faceɣásal [1s2] wíššuغسل وِشُّه
foreheadʔūra (ʔíwar)قورة (قِوَر)
He has a big forehead.3ándu ʔūra kbīra.عنْدُه قورة كْبيرة.
browgibīn (agbína)جبين (أجِبْنة)
to frown, knit one’s brow, scowlkáffar [2s2]كفّر
cheekxadd (xudūd)خدّ (خُدود)
chindaʔn [f.] (duʔūn)دقْن (دُقون)
jawfakk (fukūk)فكّ (فُكوك)
eye3ēn [f.] (3iyūn, 3inēn)عيْن (عِيون، عِنيْن)
My eyes itch.3ēni btakúlni.عيْني بِتاكُلْني.
blue eyes3iyūn zárʔaعِيون زرْقا
green eyes3iyūn xáɖraعِيون خضْرا
brown eyes3iyūn búnniعِيون بُنّي
She has beautiful brown eyes.3inēha ɧílwa wi lúnhum búnni.عِنيْها حِلْوَة و لونْهُم بُنّي.
What color are his eyes?lōn 3inē ʔē?لوْن عِنيْه أيْه؟
His eyes are green.3inē xáɖra.عِنيْه خضْرا.
eyebrowɧāgib (ɧawāgib)حاجِب (حَواجِب)
eyelidgifn (gufūn)جِفْن (جُفون)
eyelashrimš (rumūš)رِمْش (رُموش)
She has long eyelashes.rumúšha ʈawīla.رُموشْها طَويلة.
to have thick eyelashesrumūšu kasīfaرُموشُه كثيفة
sclera, the white of one’s eyesbayāɖ 3ēnبَياض عيْن
irisnínni 3ēnنِنّي عيْن
pupilɧádaqaحدقة
to blinkrámašرمش
to winkɣámazغمز
to close one’s eyesɣámmaɖ [2s2] 3ēnuغمّض عيْنُه
to open one’s eyesfátaɧ [1s1] 3inēفتح عِنيْه
to have dark circles under one’s eyes3inē taɧtáha ʔíswidعِنيْه تحْتها إسْوِد
cross-eyedʔáɧwal [m.], ɧōla [f.] (ɧūl)أحْوَل، حوْلا (حول)
blind3áma [m.], 3ámya [f.] (3umy)عمى، عمْيا (عُمْى)
to seešāf [1h1]شاف
I can’t see the clock from here.miš šāyif issā3a min hína.مِش شايِف السّاعة مِن هِنا.
eyesight, visionnáʐarنظر
I have perfect eyesight.názari ʔáwi.نظري قَوي.
to wear glasseslíbis [1s5] naɖɖāraلِبِس نضّارة
I think you need glasses.ʔána šāyif ʔínnak miɧtāg naɖɖāra.أنا شايِف إنّك مِحْتاج نضّارة.
to cry3áyyaʈ [2s2]عيّط
a teardám3a (dimū3)دمْعة (دِموع)
Why are your eyes red? Have you been crying?3ēnak ɧámra lē? kuntə bit3áyyaʈ?عيْنك حمْرا ليْه؟ كُنْت بِتْعيّط؟
nosemanaxīr [pl.]مناخير
nostrilfátɧit manaxīrفتْحِةْ مناخير
big/pronounced nosemanaxīr kibīraمناخير كِبيرة
petite nosemanaxīr ȿuɣayyáraمناخير صُغيّرة
straight/sharp/pointy nosemanaxīr mudabbábaمناخير مُدبّبة
hook/crooked nosemanaxīr ma3ʔūfaمناخير معْقوفة
to sneeze3áʈas [1s1]عطس
snotbarbūr (barabīr)بربْور (برابير)
to have a runny nosebárbar [11s2]برْبر
to blow one’s nosenaff [1g3]نفّ
to pick one’s noselí3ib [1s4] fi manaxīruلِعِب في مناخيرُه
to smellšamm [1g2]شمّ
sense of smellɧássit šammحاسِّةْ شمّ
I don’t have a very good sense of smell.ɧássit šámmi miš ʔawíyya.حاسِّةْ شمّي مِش قَوية.
I don’t have a very good sense of smell.miš bá3raf ʔašímmə kwáyyis.مِش بعْرف أشِمّ كُوَيِّس.
I think I smell smoke.ʔána ɧāsis ʔínni šāmim rīɧit duxxān.أنا حاسِس إنّي شامِم ريحِةْ دُخّان.
earwidn [f.] (widān)وِدْن (وِدان)
earlobešáɧmit widnشحْمِةْ وِدْن
to cup one’s ear (put one’s hand up to one’s ear to hear better)ɧaʈʈ [1g2] ʔīdu wára wídnuحطّ إيدُه وَرا وِدْنُه
to hearsími3 [1s4]سِمِع
Do you hear that noise?sāmi3 iddáwša di?سامِع الدَّوْشة دي؟
to have ringing in one’s earwídnu bitȿáffarوِدْنُه بِتْصفّر
to be hard of hearingsám3u taʔīlسمْعُه تقيل
deafʔáʈraš [m.], ʈárša [f.] (ʈurš)أطْرش، طرْشا (طُرْش)
to wear a hearing aidlíbis [1s5] sammā3aلِبِس سمّاعة
to have pierced earswídnu maxrūmaوِدْنُه مخْرومة
ear waxšam3ə widnشمْع وِدْن
mouthbuʔʔ (biʔāʔ)بُقّ (بِقاق)
to smileibtásam [8s1]اِبْتسم
to open one’s mouthfátaɧ [1s1] búʔʔuفتح بُقُّه
to close one’s mouthʔáfal [1s2] búʔʔuقفل بُقُّه
tonguelisān (alsína)لِسان (ألْسِنة)
to tastedāʔ [1h1]داق
Can you taste the mint in this dessert?ɧāsis bi-ʈá3mə ni3nā3 fi -lɧalawiyyāt di?حاسِس بِطعْم نِعْناع في الحلَويات دي؟
lipšíffa (šafāyif)شِفّة (شفايِف)
upper lipiššíffa -lli fōʔالشِّفّة اللي فوْق
lower lipiššíffa -lli taɧtالشِّفّة اللي تحْت
to have thin lips3ándu šafāyif ȿuɣayyáraعنْدُه شفايِف صُغيّرة
full lipsšafāyif milyānaشفايِف مِلْيانة
chapped (dry) lipsšafāyif nášfaشفايِف ناشْفة
toothsinn, sínna (sinān)سِنّ، سِنّة (سِنان)
gumslísaلِثة
to brush one’s teethɣásal [1s2] sinānuغسل سِنانُه
to floss one’s teethnáɖɖaf [2s2] sinānu bi-lxēʈنضّف سِنانُه بِالخيْط
front teethsinān ʔuddamaníyya [pl.]سِنان قُدّمانية
to bite3aɖɖ [1g2]عضّ
molarɖirs (ɖurūs)ضِرْس (ضُروس)
to chewnáɖaɣ [1s3]نضغ
to spittaff [1g3]تفّ
spit, spittletifāfaتِفافة
salivarīʔريق
salivalu3ābلُعاب
to yawnittāwib [6s]اِتّاوِب
to coughkaɧɧ [1g2]كحّ
to burp, belchitkárra3 [5s2]اِتْكرّع
to have bad breathrīɧit búʔʔu wíɧšaريحِةْ بُقُّه وِحْشة
tonsilslōza (líwaz)لوْزة (لِوَز)
neckráʔaba (riʔāb)رقبة (رِقاب)
nape of the neckʔáfa (ʔafawāt)قفا (قفَوات)
throatzūr (zuwār)زور (زُوار)
larynxɧangára (ɧanāgir)حنْجرة (حناجِر)
to breatheitnáffis [5s1]اِتْنفِّس
to take a deep breathitnáffis [5s1] bi-3úmqاِتْنفِّس بِعُمْق
breathnáfas (anfās)نفس (أنْفاس)
to swallowbála3 [1s1]بلع
to choke onšíriʔ [1s4] fiشِرِق في
He started choking on a piece of food.šíriʔ fi ɧíttit ʔakl.شِرِق في حِتِّةْ أكْل.
hairša3r [coll.]شعْر
dark brown hairša3rə búnni ɣāmiʔشعْر بُنّي غامِق
light brown hairša3rə búnni fātiɧشعْر بُنّي فاتِح
blond hairša3r ʔáȿfarشعْر أصْفر
She’s blond.ša3ráha ʔáȿfar.شعْرها أصْفر.
black hairša3r ʔíswidشعْر إسْوِد
red hairša3r ʔáɧmarشعْر أحْمر
gray hairša3rə ruȿāȿiشعْر رُصاصي
white hairša3r ʔábyaɖشعْر أبْيَض
to dye one’s hairȿábaɣ [1s3] šá3ruصبغ شعْرُه
She dyes her hair blond.bitúȿbuɣ ša3ráha ʔáȿfar.بِتُصْبُغ شعْرها أصْفر.
She’s a natural blond.ša3ráha ʔáȿfar ʈabī3i.شعْرها أصْفر طبيعي.
long hairša3rə ʈawīlشعْر طَويل
short hairša3rə ʔuȿáyyarشعْر قُصيّر
shoulder-length hairša3rə l-ɧadd ilkítfشعْر لِحدّ الكِتْف
straight hairša3rə nā3imشعْر ناعِم
curly hairša3rə kírliشعْر كيرْلي
wavy hairša3rə mumáwwagشعْر مُموّج
She has long, beautiful straight brown hair.ša3ráha ʈawīl wi ɧilwə w nā3im wi búnni.شعْرها طَويل و حِلْو و ناعِم و بُنّي.
to comb/brush one’s hairmáššaʈ [2s2] šá3ruمشّط شعْرُه
to get a haircutʔaȿȿə [1g2] šá3ruقصّ شعْرُه
baldʔáȿla3 [m.], ȿál3a [f.] (ȿul3)أصْلع، صلْعا (صُلْع)
to go baldiȿlá33 [9s]أصْلع
to go baldbáʔa [1d1] ʔáȿla3بقى أصْلع
sideburnssawālif [pl.]سَوالِف
pony-taildēl ɧusānديْل حُصان
braidsɖafāyir [pl.]ضفايِر
She wears her hair in braids.bití3mil ša3ráha ɖafāyir.بِتِعْمِل شعْرها ضفايِر.
bunkáɧkaكحْكة
She usually wears her hair in a bun.híyya dáyman bitlímmə ša3ráha káɧka.هِيَّ دايْماً بِتْلِمّ شعْرها كحْكة.
bangs (UK: fringe)ʔúȿȿa (ʔúȿaȿ)قُصّة (قُصص)
You look good with bangs.šáklak ɧilw bi-lʔúȿȿa.شكْلك حِلْو بِالقُصّة.
wig, toupeebarūkaباروكة
You can tell he wears a toupee.šáklu lābis barūka.شكْلُه لابِس باروكة.
bearddaʔn [f.] (duʔūn)دقْن (دُقون)
mustachešánabشنب
He has a beard and mustache.3ándu šánab wi daʔnعنْدُه شنب و دقْن.
goateesaksūkaسكْسوكة
to trim one’s beardházzib [2s1] dáʔnuهذِّب دقْنُه
to shaveɧálaʔ [1s1]حلق
I shave every morning.báɧlaʔ kullə yōm iȿȿúbɧ.بحْلق كُلّ يوْم الصُّبْح.
clean-shavenɧalīʔ iddáʔnحليق الدّقْن
stubbledaʔnə xafīfaدقْن خفيفة
skingildجِلْد
skinbášraبشْرة
pimple, blemish (UK: spot)fasfūsa (fasafīs)فسْفوسة (فسافيس)
I have a huge pimple on my chin!3ándi fasfūsa kbīra fi dáʔni.عنْدي فسْفوسة كْبيرة في دقْني.
acneɧabb iššabābحبّ الشّباب
As a teenager, he had a lot of acne.kān 3ándu ɧabb iššabāb wi húwwa šabb.كان عنْدُه حبّ الشّباب و هُوَّ شاب.
to have bad skinwíššu mɧábbibوِشُّه مْحبِّب
to have a good complexionbašrítu ȿáfyaبشْرِتُه صافْيَة
fair-skinnedʔábyaɖ [m.], bēɖa [f.] (bēɖ)أبْيَض، بيْضا (بيْض)
dark-skinnedʔásmar [m.], sámra [f.] (sumr)أسْمر، سمْرا (سُمْر)
to have an olive complexionbašrítu ʔámɧiبشْرِتُه قمْحي
to have dry skinbašrítu gáffaبشْرِتُه جافّة
to put on lotionɧaʈʈə [1g2] [lotion]حطّ لوْشِن
to put on sunscreenɧaʈʈə [1g2] wāqi šamsحطّ واقي شمْس
to put on sunscreenɧaʈʈə [1g2] [sun block]حطّ صن بْلوك
frecklesnámaš [coll.]نمش
She has a lot of freckles.3andáha námaš kitīr.عنْدها نمش كِتير.
mole, birthmarkwáɧmaوَحْمة
wrinklestaga3īd [pl.]تجاعيد
You get wrinkles as you get older.kullə ma tíkbar bitgīlak taga3īd.كُلّ ما تِكْبر بِتْجيلك تجاعيد.
scarnádbaندْبة
tattootatūتاتو
tattoowašm [coll.]وَشْم
He has a tattoo on his left arm.húwwa 3ándu tatū 3ála drā3u -ššimāl.هُوَّ عنْدُه تاتو على دْراعُه الشِّمال.
Do you have any tattoos?ʔínta rāsim wašm?إنْتَ راسِم وَشْم؟
armdirā3دِراع
elbowkū3 (ki3ān)كوع (كِعان)
armpitbāʈباط
armpittaɧt ilbāʈتحْت الباط
sweat3áraʔعرق
to sweat3íriʔ [1s4]عِرِق
sweaty3arʔānعرْقان
He was very sweaty after playing soccer.húwwa kān 3arʔān ʔáwi ba3də li3bə kōra.هُوَّ كان عرْقان أَوي بعْد لِعْب كوْرة.
hand, wristʔīd [f.] (ʔidēn, ʔayādi)إيد (إيديْن، إيادى)
What’s in your hand?fī ʔē f- ʔīdak?فيه أيْه في إيدك؟
They’re all wearing watches on their wrists.kullúhum labsīn sa3āt fi ʔidēhum.كُلُّهُم لابْسين ساعات في إيديْهُم.
fingerȿubā3 (ȿawābi3)صُباع (صَوابِع)
fingerprintbáȿmit ȿubā3بصْمِةْ صُباع
thumbȿubā3 kibīrصُباع كِبير
index fingerȿubā3 tāniصُباع تاني
middle fingerȿubā3 wisʈāniالصُّباع وِسْطاني
middle fingersabbābaسبّابة
ring fingerȿubā3 xātimصُباع خاتِم
little finger, pinkyȿubā3 ȿuɣáyyarصُباع صُغيّر
fingertipʈáraf ȿubā3طرف صُباع
fingernailɖufr (ɖawāfir)ضُفْر (ضَوافِر)
palmkaff (kufūf)كفّ (كُفوف)
back of the handɖahrə ʔīd (ɖuhūr idēn)ضهْر إيد (ضُهور إيديْن)
ball of the handbāʈin ʔīd (bawāʈin idēn)باطِن إيد (بَواطِن إيديْن)
knucklesmáfȿal ȿubā3 (mafāȿil ȿawābi3)مفْصل صُباع (مفاصِل صَوابِع)
wristmáfȿal ʔīd (mafāȿil idēn)مفْصل إيد (مفاصِل إيديْن)
to make a fistkáwwar [2s2] ʔīduكوّر إيدُه
to extend one’s fingersmaddə [1g3] ȿawáb3uمدّ صَوابْعُه
to hold, gripmísik [1s5]مِسِك
to point tošāwir [3s] 3álaشاوِر على
He pointed at the clock.šāwir 3ála -ssā3a.شاوِر على السّاعة.
leg, footrigl [f.] (riglēn)رِجْل (رِجْليْن)
thighfaxd (fixād)فخْد (فِخاد)
shinʔáȿabit riglقصبِةْ رِجْل
calfsammānaسمّانة
kneerúkba (rúkab)رُكْبة (رُكب)
anklemáfȿal rigl (mafāȿil riglēn)مفْصل رِجْل (مفاصِل رِجْليْن)
solebāʈin rigl (bawāʈin riglēn)باطِن رِجْل (بَواطِن رِجْليْن)
heelka3b (ku3ūb)كعْب (كُعوب)
toeȿubā3 rigl (ȿawābi3 riglēn)صُباع رِجْل (صَوابِع رِجْليْن)
shoulderkitf (kitāf)كِتْف (كِتاف)
to have broad shoulderskitāfu 3arīɖaكِتافُه عريضة
chest, bosomȿadr (ȿudūr)صدْر (صُدور)
nippleɧálamaحلمة
abdomen, belly, stomachbaʈn [f.] (buʈūn)بطْن (بُطون)
backɖahr (ɖuhūr)ضهْر (ضُهور)
waist, hipswisʈوِسْط
navel, belly buttonsúrra (súrar)سُرّة (سُرر)
internal organsʔaɧšāʔ [pl.]أحْشاء
stomachmí3da (mí3ad)مِعْدة (مِعد)
intestines, bowelsmaȿarīn [pl.]مصارين
lungríʔa (riʔtēn)رِئة (رِئْتيْن)
heartʔalb (ʔulūb)قلْب (قُلوب)
to beat, palpitatedaʔʔ [1g2]دقّ
to beat, palpitatenábaɖ [1s3]نبض
heartbeat, pulsedáʔʔit ʔalbدقِّةْ قلْب
heartbeat, pulsenábɖit ʔalbنبْضِةْ قلْب
liverkibd (akbād)كِبْد (أكْباد)
kidneykílyaكِلْيَة
bladdermasānaمثانة
gall-bladdermarāraمرارة
glandɣúdda (ɣúdad)غُدّة (غُدد)
thyroid glandɣúdda daraqíyyaغُدّة درقية
bone3áɖmaعضْمة
skeletonháykal 3áʐmi (hayākil 3azmíyya)هَيْكل عظْمي (هَياكِل عظْمية)
spine3amūd fáʔri (3awamīd faʔríyya)عمود فقْري (عَواميد فقْرية)
ribɖil3 (ɖulū3)ضِلْع (ضُلوع)
muscle3áɖalaعضلة
veinwarīd (awrída)وَريد (أَوْرِدة)
arteryširyān (šarayīn)شِرْيان (شرايين)
blooddammدمّ
nerve3áȿab (a3ȿāb)عصب (أعْصاب)
sexual organs, private partsʔa3ɖāʔ tanasulíyyaأعْضاء تناسُلية
to pass gas, break windʈálla3 [2s2] rīɧطلّع ريح
to go to the bathroom (UK: to go to the loo)rāɧ [1h1] ilɧammāmراح الحمّام
to go to the bathroom (UK: to go to the loo)rāɧ [1h1] ittuwalíttراح التُّواليتّ
I need to go to the bathroom.3āyiz ʔarūɧ ilɧammām.عايِز أروح الحمّام.
heightʈūl (aʈwāl)طول (أطْوال)
tallʈawīl (ʈuwāl)طَويل (طُوال)
average heightmutawássiʈ iʈʈūlمُتَوَسِّط الطّول
shortʔuȿáyyar (ʔuȿār)قُصيّر (قُصار)
How tall are you?ʈūlak ʔaddə ʔē?طولك أدّ أيْه؟
I’m 1.75 meters tall.ʈūli míyya xámsa wi sab3īn sánti.طولي ميّة خمْسة و سبْعين سنْتي.
weightwazn (awzān)وَزْن (أَوْزان)
How much do you weigh?wáznak kam kīlu?وَزْنك كام كيلو؟
I weigh 70 kg.wázni sab3īn kīlu.وَزْني سبْعين كيلو.
one’s build, body shapešaklə gismشكْل جِسْم
fattixīn (tuxān)تِخين (تُخان)
to get fattíxin [1s4]تِخِن
Don’t overeat, so you don’t get fat.ma-takúlšə b-ziyāda 3ašān ma-titxánš.متاكُلْش بِزِيادة عشان متِتْخنْش.
overweightwáznu zāyidوَزْنُه زايِد
chubbymikálbaʐمِكلْبظ
plump, stoutmalyānملْيان
average weightwáznu kwáyyisوَزْنُه كْوَيِّس
average weightgísmu kwáyyisجِسْمُه كْوَيِّس
thinrufáyya3رُفيّع
skinnygildə 3ála 3aɖmجِلْد على عضْم
one’s looksšákluشكْلُه
handsome; beautifulgamīl (gumāl)جميل (جُمال)
good-looking, handsome, prettyɧilwحِلْو
good-looking, handsome, prettywasīmوَسيم
cute[cute] [invar.]كْيوت
My God, those girls are so cute!wałłāhi, ilbanāt dōl kyūt xāliȿ!واللّهِ البنات دوْل كْيوت خالِص!
uglywíɧišوِحِش
average-lookingšáklu 3ādiشكْلُه عادي

The Human Body and Describing People in Egyptian Arabic

More Topics

Premium Materials

Shop Lingualism eBooks, Anki Flashcards, and Premium Audio

See more

© 2024 Lingualism LLC

The Human Body and Describing People in Egyptian Arabic

More Topics

Premium Materials

Welcome!
You can sign up for a free account and...

• Download or stream free accompanying audio
• Be the first to know about new materials
• Receive exclusive offers and discounts
It only takes a minute!
Sign up now!

Already registered? Log in here.